"بضع سنوات مضت" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç yıl önce
• kaç yıl önce

birkaç yıl önce, duruma göre bu kadar iyi ayak uydurmazdın, sayın Vali.
منذ بضع سنوات مضت لم تكن أشدّ واقعية، أيّها الوالي

birkaç yıl önce, önce konuşur sonra düşünürdüm.
منذ بضع سنوات مضت كنت أتكلّم قبل أن أفكّر

Onun bölüğü birkaç yıl önce, dış işleri güvenlik takımına destek için Bağdat'taki bir konvoya koruma yapmışlar.
حصلت فرقته إلى دعم تبادل لاطلاق النار فريقا أمن وزارة الخارجية على قافلة في بغداد بضع سنوات مضت.

Öğrencilerim ve ben bir kaç yıl önce bununla ilgili çok heyecanlıydık.
طلابي وأنا شعرنا بالكثير من الحماس حيال التجربة بضع سنوات مضت.

Bir kaç yıl önce oto hırsızlığı.
السيارات السرقة بضع سنوات مضت.

Emlak ve daha çok siyasete girdiler birkaç yıl önce birlikte iş de yapmıştık.
العقارات، بعض السياسة أيضاً. لقد كان لدينا عمل معهم منذ بضع سنوات مضت. رجل كريم ولكن ضعيف.

Şu birkaç yıl önce Ekim Festivali'nin Temmuz partisindeki ayrılışınız gibi mi?
مثل كسر لك حتى بضع سنوات مضت في مهرجان أكتوبر في حزب تموز؟

birkaç yıl önce sen, şu uzun gizli görevine gitmeden önce birlikte çizgi dansına giderdik.
أتعلم، منذ بضع سنوات مضت قبل مهمتك السرية الطويلة كنا نأدي رقصة الصف أنت وأنا

Hayır, bir davette tanıştık birkaç yıl önce üniversitede.
كلا، التقينا في كلية المجتمع بضع سنوات مضت.

birkaç yıl önce buranın dekorunu değiştirdiler.
غيروا ديكور هذا المكان قبل بضع سنوات مضت

birkaç yıl önce gece açık dükkanları soyan Triad üyesi birkaç çocuk vardı.
حسناً، لذلك، منذ بضع سنوات مضت كان هناك مجموعة من ثلاث أطفال سطو عللا متجر صغير

birkaç yıl önce babası öldü.
لذا عندما مات والده منذ بضع سنوات مضت

birkaç yıl önce bunu gazetede okumuştum.
قرأت هذا الشيء في الجريدة بضع سنوات مضت

birkaç yıl önce Shackleton'ın aynısını yapan şirket.
من قلّد "شاكلتون" بضع سنوات مضت.