| Lütfen Misafirlerimize selamlayın. Bizim olan her şey artık sizin de sayılır. | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا بضيوفنا كل ما نملك هو لكم الآن |
| Sovyet Misafirlerimize içtenlikle hoş geldiniz diyorum. | Open Subtitles | اريد ان اقدم الترحيب الحار بضيوفنا السوفييت |
| Her şey çok kolay olacak. Misafirlerimize iyi bak, tamam mı? | Open Subtitles | تأكد من أن تعتني بضيوفنا , حسناً ؟ |
| Şimdi huzurlarınızda çok özel müzisyen konuklarımız Griffin ve Quagmire. | Open Subtitles | رحبو بضيوفنا الخاصين المغنيين. غريفين و كواغماير. |
| Özel konuklarımız, domuzlara hoş geldin diyelim! | Open Subtitles | والأن نحب أن نرحب بضيوفنا المميزن, الخنازير |
| Şimdi de ünlü konuklarımıza, yarışmanın daha önceki birincilerine hoş geldiniz diyelim ve şu an hırslı, evet, yanlış duymadınız. | Open Subtitles | والآن، دعونا نرحب بضيوفنا المشاهير الفائزون السابقون بهذه المسابقة |
| Bayanlar baylar, özel konuklarımıza merhaba deyin... ..Van Atta Ortaokulu dans ekibi! | Open Subtitles | سيداتي سادتي، من فضلكم رحبوا بضيوفنا فريق رقص مدرسة "فان آتا" المتوسطة |
| Bizler Pritampur sakinleri olarak Misafirlerimize çok iyi bakarız. | Open Subtitles | نحن ساكنو بريتامبور، نعني بضيوفنا جيداً |
| Davetsiz Misafirlerimize sıcak bir karşılama Polis abilermiş gelenler. | Open Subtitles | ترحيب بضيوفنا الغير متوقعين -شرطة ميترو |
| Misafirlerimize hos heldiniz demek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرحب بضيوفنا |
| Misafirlerimize iyi bakın. | Open Subtitles | اهتمو بضيوفنا |
| Özel konuklarımız, domuzlara hoş geldin diyelim! | Open Subtitles | الآن نود الترحيب بضيوفنا المميزين ، الخنازير |
| Hoş geldiniz konuklarımız. | Open Subtitles | رحب بضيوفنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 