| Adamın emlak vergileri, kredi kartları üzerinde çalışırken... bir belge karşıma çıktı. | Open Subtitles | انني اعمل على ضرائب ممتلكاته و بطاقاته الإئتمانية تصادف مع الإيداع المدني |
| Dostum yaşıyor ve kredi kartları tekrar geçerli. | Open Subtitles | رفيقي حيّ و بطاقاته الإئتمانية سارية مجدداً |
| Cüzdanı üzerinde, içinde kredi kartları,.. | Open Subtitles | لقد كانت محفظته بحوزته، جميع بطاقاته الإئتمانية والكثير من النقود |
| - Her yere baktık. Burada yok. Kredi kartlarına, kullandığı ATM'lere ve metro biletlerine bakın. | Open Subtitles | تحقّقوا من بطاقاته الإئتمانية وسحوباته المالية ومن بطاقات قطار الأنفاق |
| Kredi kartlarına, banka hesabına tuzak kurduk. | Open Subtitles | نحن نراقب بطاقاته الإئتمانية وحسابه المصرفي |
| Daha önce hiç kredi kartlarını alfabetik sıraya koyan biriyle tanışmamıştım. | Open Subtitles | لم أقابل أحداً من قبل يرتب بطاقاته الإئتمانية حسب الحروف الأبجدية. |
| kredi kartlarını ya da cep telefonunu kullanmamış. - Ortadan kaybolmuş. | Open Subtitles | لم يستخدم بطاقاته الإئتمانية أو هاتفه الخلوي |
| Hemoptizi ağzından kan gelmesi demek. Ahh. kredi kartları, nakit ve bu çocuğun fotoğrafı. | Open Subtitles | إنه يعني أنه يسعل الدم بطاقاته الإئتمانية , المال , صورة لهذا الفتى |
| kredi kartları hiç iptal edilmemiş. | Open Subtitles | بطاقاته الإئتمانية لم تلغى أبداً |
| Ama kredi kartlarını kontrol ettim. | Open Subtitles | ولكني تحققت من شركات بطاقاته الإئتمانية |
| Oliver izini kaybettirirse kendi kimliğini kullanmaz. Gardiyanın ismini öğrenin ve kredi kartlarını araştırın. | Open Subtitles | إن تركَ (أوليفر) آثاراً، فلن تكون له تحققا من إسم الحارس وراقبا بطاقاته الإئتمانية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 