"بطاقاتي" - Translation from Arabic to Turkish

• kartlarımı
• kartlarım
• kartlarımın
• kartlarımdan
• kartlarıma
• kartı
• kartımı
• kartları
• kartlarımda
• biletlerimi
• elimdekileri

Bütün kredi kartlarımı iptal etti, onunla evliyim ve alışveriş yapamıyorum, bu dünyadaki en kötü şey.
و ألغى كل بطاقاتي الائتمانية مما يعني أنني زوجته ولا يمكنني التسوق و هو أسوأ ما في العالم

kartlarımı geri alabilir miyim
إستمعْ، هَلّ بالإمكان أَنْ أنا أَستعيدُ بطاقاتي منك؟

kartlarımı masaya dökmek istiyorum. Görmek isteyen var mı?
أضع بطاقاتي على الطاولة أي أحد يريد رؤيتهم؟

Muhasebecimle konuştum demin. Tüm hesaplarım durdurulmuş. Tüm kredi kartlarım iptal edildiğini söyledi.
حادثت المحاسب للتوّ، أخبرني بأنّ حساباتي جُمّدت، وأنّ كل بطاقاتي الائتمانيّة أُلغيت.

Kredi kartlarımın yarısı, Avrupa'da hâlâ çalışmıyor.
لا تزال نصف بطاقاتي الائتمانية لا تعمل في أوروبا.

kartlarımdan daha ziyade nakit avans çekmişsin.
النسبة الغالبة سحبتها نقدًا عبر بطاقاتي.

Bu imkânsız çünkü ben kartlarıma çok dikkat ederim.
هذا مُحال، لأنّي أبقي بطاقاتي في تنظيم دقيق.

Hadi seks yapalım ve sonra bütün kredi kartlarımı yok edelim.
دعنا نمارس الجنس ثم نقطع جميع بطاقاتي الأتمانية

Vincent! Anne, sihir kartlarımı bulamıyorum.
فينسانت؟ أمي، أنا لا أجد بطاقاتي السحرية.

Bütün kredi kartlarımı doldurdum.
لقد أوصلتُ كل بطاقاتي الإتمانية إلى الحد النهائي

Ben eve gideceğim ve hafıza kartlarımı çalışma rehberlerimi ve birkaç da çikolatayı kapıp getireceğim.
سأعود للبيت وأحضر بطاقاتي الدراسيّة وكتيّباتي الإرشاديّة وبعض حلوى الطّاقة

Ayrıca sana bir doğum günü hediyesi de vermek istedim kartlarımı doğum günün için açacağım.
وأردت أن اعطيك هدية عيد الميلاد قراءة بطاقاتي في عيد ميلادك

Babam Prada çantası ve HM ile olan olaydan sonra tüm kartlarımı aldı.
أبي قام بمصادرة جمبيع بطاقاتي بعد تلك الحادثة ..

Hafta sonu kredi kartlarımı kullanamadığımı biliyorum.
أعرف أنني لم أستطع استخدام أياً من بطاقاتي المصرفية خلال العطلة الماضية هل استطعت أنت؟

Bütün kartlarım ...
كل بطاقاتي بداخلها وهي كانت في جيبي

Hattım kapandı, kredi kartlarım iptal, ...banka hesabımı dondurdular...
إلى أبعد حد لقد أوقفوا بطاقاتي ... وجمدوا حسابي المصرفي

- Hesaplarımın ve kredi kartlarımın şifresini ele geçirmişler.
أحد ما تمكن من الدخول إلى حسابي و بطاقاتي الائتمانية

Olan oldu. Benim kartlarımdan birini ödünç alırsın.
يمكنك استعارة إحدى بطاقاتي الائتمانية

Ben baygınken kimse kartlarıma ya da göğüslerime bakmasın.
ريثما أنا غائبة عن الوعي لا أحد يسترق النظر إلى بطاقاتي أو مفاتني

İşimi kaybetmiştim, kredi kartı hesabımın borcunu kapatamıyordum, sevgilim çekip gitmişti.
خسرت عملي... لم أستطع أن أدفع بطاقاتي البنكية .. تركتني صديقتي

kartımı geri vermezsen, bulabileceğim biri var.
إن لم تعيدي لي بطاقاتي الإئتمانيه، فهناك شخص يمكنني أن أبحث عنه.

Hayır, müsaade ederseniz elimdeki kartları okuyabilir miyim acaba?
لا , هل يمكنني أن أمر على بطاقاتي وحسب ؟

Tekrar baktım ama kartlarımda sizi göremiyorum.
لأنني أعدت الكرَة ولا زلت لا أستطيع رؤيتك في بطاقاتي

Biri "Sonics" maçı biletlerimi çalmış! Bu alçakça! Kabul edilemez!
احدهم سرق بطاقاتي لمباراة السونكس,هذا مقرف هذا هراء

Çünkü elindeki kartları biliyorduk, ve ben de, elimdekileri sana göstermiştim.
لأنّك كنت تعرف بطاقاتك وأنا أريتك بطاقاتي.