"بطاقات بريدية" - Translation from Arabic to Turkish

• kartpostal
• kartpostallar
• kart
• posta kartı

Bak ne diyeceğim. Kardeşin hâlâ sana kartpostal yolluyor, değil mi?
سأسألك شيئاً، أمازلت تتلقى بطاقات بريدية من شقيقك؟

Görmek istediğim bir şey var. Babandan yine kartpostal gelmiş.
هناك شيئاً أُريد رُؤيته بطاقات بريدية أكثر مِنْ أباك

Bir paket cips, bir kutu sakız ve 6 adet kartpostal.
كيس من رقائق البطاطا,علبة من اللبان و 6 بطاقات بريدية

Manzaralı kartpostallar yollamak hala modaydı.
كانت الموضة ما تزال أن ترسلي بطاقات بريدية عليها صورة لمنظر طبيعي

Sana hâlâ kartpostallar gönderir mi?
عرفت بأنه ذلك لم يكن سهلاً عليه ألا زال يرسل لك بطاقات بريدية ؟

Bana kart gönderirsin. Posta gelince çok seviniyorum.
يمكنك إرسال بطاقات بريدية لي أحب الحصول على بريد

Üç posta kartı aldım, tombalaya da yazıldım.
حصلت على ثلاث بطاقات بريدية ولقد سجلت لبنغو.

Biliyor musun, onu bulduğum zaman çok uzun bir yolculuğa çıkacağız ve sana kartpostal göndermeyeceğiz.
حينما أجدها فسوف نذهب في رحلة طويلة ولن نرسل أي بطاقات بريدية

Büyükannemle yaşarken bana kartpostal yollardı.
عندما كنت أعيش مع جدتي كانت ترسل لي بطاقات بريدية

Hediye dükkanında kartpostal satıyorlar mı acaba?
أتساءل إن كانوا يبيعون بطاقات بريدية في محل بيع الهدايا

Hiç mesaj atmadın, kartpostal da yok.
لم تراسلني، ولم ترسل بطاقات بريدية.

- Yıllarca ona kartpostal yolladım.
أرسلتُ له بطاقات بريدية على مرّ السنين.

- kartpostallar... - Bizde takvimi var.
ـ هناك بطاقات بريدية ـ لدينا التقويم

- Haklısın, kartpostallar kesildi.
أنت محق، لم أعد أتلقى بطاقات بريدية

Ama bize tatlı kartpostallar gönderdin sen, değil mi anne?
آنا باولا"، ليس من حقك أن تقولي" هذا" . -لكنك أرسلتِ لنا بطاقات بريدية جميلة .. ليس من حقكِ، حسناً؟

Yani bilim ve sanattan öğrendik ki ampuller üzerinden küresel silahlanma çatışmasını konuşabilir veya kartpostallar üzerinden ABD'deki ırksal eşitsizliğine değinebilir veya Sofya'da bir tane bile kadın anıtı olmamasını tartışabilir, şehri onlarla doldurabiliriz ve tüm bu çalışmalarla diyaloğu, diyaloğu, anlayışı ve doğrudan eylemi tetikleyebiliriz.
إذا، التعلم من العلم و الفن، قد رأينا أننا نستطيع التحدث عن صراع مسلح عن طريق مصابيح ضوء. أو اللامساواة العنصرية في الولايات المتحدة باستخدام بطاقات بريدية. أو معالجة نقص حتى نصب تذكاري واحد لامرأة في صوفيا عن طريق غمر المدينة بهم. وبجميع هذه الأعمال لبدء حوار، فهم وتوجيه الأفعال

İçinde kartpostallar, fotoğraflar var...
هناك بطاقات بريدية وصور

Herhalde hapisten kart atamadın.
لا توجد بطاقات بريدية من السجن ؟

En sonunda posta kartı olmadan yaşamayı öğrendim.
و بكل تأكيد تعودت على عدم وجود بطاقات بريدية

Kevaşelerin posta kartı gönderebildiklerini bilmiyordum.
ألا يعرفون أنّ لديهم بطاقات بريدية في البلــدة الداعـــرة.