| Tebrik kartı yazmaya gayet uygun birisin. | Open Subtitles | حسناً, أنتَ كاتب بطاقات تهنئة بشكلٍ مُتقَن. |
| Tebrik kartı yazarıymışsın. | Open Subtitles | لقد قالا بأنّك تكتب بطاقات تهنئة. |
| Ben Tebrik kartı bile basamıyorum! | Open Subtitles | لا أستطيع حتى... لا أستطيع حتى صناعة بطاقات تهنئة. |
| Demek bu yüzden her sene sana Noel kartı yolluyor. | Open Subtitles | لهذا السبب طالما أرسلت لك بطاقات تهنئة بالعيد |
| Düğününe davet etmesinin yanında her sene benim çocuklarım olmayan iki kızılın fotoğraflarının olduğu bir Noel kartı gönderen eski bir sevgilim var. | Open Subtitles | لدي خليلة سابقة... لم تقم فقط بدعوتي إلى زفافها، لكنها ترسل لي بطاقات تهنئة |
| Şeytan'ın Gecesi tebrik kartları. | Open Subtitles | بطاقات تهنئة الشيطان الليلية. |
| Tebrik kartı yazmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكتب بطاقات تهنئة |
| -Onlar Tebrik kartı değil bayan. -Hayır. | Open Subtitles | - ليست بطاقات تهنئة يا آنستي |
| Şeytanın Gecesi için tebrik kartları. | Open Subtitles | بطاقات تهنئة الشيطان الليلية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 