"بطاقةَ" - Translation from Arabic to Turkish

• kartını
• kart
• kartımı
• kredi

Birisi adamın şifresini öğreniyor öteki de kredi kartını çalıyor.
أحدهم يَسْرقُ رقم هوية الرجلَ الشخصية، الآخرون يَسْرقونَ بطاقةَ إئتمانه.

Onu bulması için ona kredi kartını verdin mi?
هل أعطيتِه بطاقةَ اعتمادكِ ليتمكّن من إيجادها؟

Cinsel tacizci biri öldüğünde, karısının kartını imzalarız. Anlaştık mı?
عندما يموت متحرش جنسي نوقع بطاقةَ لزوجته

Ama kendi adıma hiç kart almadım, ve başkasına da ödünç vermedim.
لَكنِّي مَا عملت بطاقةَ تحت اسمِي، وأنا مَا إستلمتُ قرض.

Hiç kağıt gömülmemiş, kurpiyer son el öncesinde kart gömmeyi unutmuş.
لا بطاقةَ أُحرقتْ، التاجر أهملَ لإحتِراق بطاقة قبل النهرِ.

En azından kredi kartımı bırakmışsın.
على الأقل تَركتَ بطاقةَ إئتماني. الهزّة.

kredi kartını kullan Victor.
إستعملْ بطاقةَ إئتمانكَ، فيكتور.

Umarım eski kartını saklamışsındır çünkü yakında limitsiz kartlarla değiştirilecekler.
تمنّ بأنّك أبقيتَ بطاقةَ لكمتِكِ، أنت حول مستحقِّ a واحد حرّ.

O adam bir daha kredi kartını kullanırsa...
يَستعملُ لذا في المرة القادمة هذا شخص ما بطاقةَ الإئتمان...

Ve eğer faydası olacaksa, hediye kartını senden satın alabilirim.
، وإذا هو سَيُساعدُ، أنا سَ, uh, أنا سَأَشتري بطاقةَ الهديةَ مِنْك.

Ölüm kartını bıraktıktan sonra,
بَعْدَ أَنْ تَركوا بطاقةَ موتِهم،

kredi kartını araştırdım. Sydney'e gittiğini biliyorum.
راجعتُ بطاقةَ اعتمادك أعرف أنّك ذهبتَ إلى "سيدني"

Burada olacağını biliyordum ben de sana Sevgililer Günü kartını vermek istedim.
-كنتُ أعرف أنّكِ هنا ، و أردتُ إعطائكِ بطاقةَ معايدة بمناسبة عيد الحبّ.

Neden Joanne'nın kartını aldın.
الذي تَأْخذُ بطاقةَ جوان؟

Sıralarınızın altında üstünde resim ya da sözcük olan birer kart bulacaksınız.
إذا ما نظرتم، تحتَ مقاعدكمْ ستجدونَ بطاقةَ إما تحتوي على صورةِ، أو كلمة بها.

Dördüncü kart, sinek ikili.
إنّ بطاقةَ الدورَ تعادل النوادي.

O kart tüm gün boyunca bendeydi.
ويَضْربُ بطاقةَ إئتمانه؟

Richard, eğer içerideysen kredi kartımı alttan uzatabilir misin?
ريتشارد، إذا أنت في هناك، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَعْبرَني بطاقةَ إئتماني؟

- Bankamatik kartımı kaybettim.
- لأن فَقدتُ بطاقةَ مكائن سحب النقودِ.