| Yeri göğü oynatıyorlar. Aptal kredi kartını kullanıyor. | Open Subtitles | كانوا يبحثون عنها في كل مكان لو انها تستعمل بطاقة الائتمان |
| Şu an kredi kartını kullanıyor. | Open Subtitles | وقالت إنها تستخدم فقط بطاقة الائتمان لها. |
| ama bir kredi kartım, harçlığım ve yatırım fonum var. | Open Subtitles | لكن ل يكون لديك بطاقة الائتمان وبدل والصناديق الاستئمانية. |
| Dedem yine mi şirketin kredi kartıyla savurganlık etti? | Open Subtitles | هل سيغضب جدى على شركة بطاقة الائتمان مرة أخرى؟ |
| Otobüs tamiri için kredi kartımı kullandım. | Open Subtitles | وإذا لم احصل على وظيفة، أنا رجل ميت. نعم، لقد استخدمت بطاقة الائتمان الخاصة بي هنا لإصلاح الحافلة. |
| Ne uçak bileti almışlar, ne hesap boşaltmışlar ne de kredi kartı kullanmışlar. | Open Subtitles | لم يشترِ أحدهم تذكرة طائرة أو أفرغ حسابه المصرفيّ أو استخدم بطاقة الائتمان |
| Bu yolculuğa çıkmak için Kredi kartına da ihtiyaç yok | Open Subtitles | لا تحتاج إلى بطاقة الائتمان لركوب هذا القطار |
| Evet, kredi kartını alıyoruz. | Open Subtitles | وبطاقة الائتمان فحسب نعم، سنأخذ بطاقة الائتمان |
| Benzin parasını ödemek için kredi kartını kullanmış olabilir. | Open Subtitles | يمكن أنه استخدم بطاقة الائتمان لدفع ثمن البنزين |
| Sonrada kaltak eve yanıma gelir ve ben kredi kartını ödemek zorunda kalırım. | Open Subtitles | ثم السافلة تأتي لمنزلي ولا بد علي من دفع فاتورة بطاقة الائتمان |
| Şu kredi kartını kullanacağım. Postama gelen. | Open Subtitles | سأقوم باستخدام بطاقة الائتمان تلك التي حصلت عليها في البريد |
| kredi kartım senin elemanlarda, anladın mı? | Open Subtitles | أعضاء فرقتك لديهم بطاقة الائتمان الخاصة بي،صحيح؟ |
| Bir şekilde ehliyetim ve kredi kartım yanlış insanların elinde. | Open Subtitles | بطريقة ما رُخصة قيادتي و بطاقة الائتمان وقعت في أيدي أشخاص خاطئة |
| Petrox kredi kartım var. Gerçekten. | Open Subtitles | لأنني احمل بطاقة الائتمان بتروكس. |
| Parayı kredi kartıyla öderler. | Open Subtitles | إنهم يدفعون لأعمالهم عن طريق بطاقة الائتمان |
| İnternetten edindiğim bilgiye göre kredi kartıyla herhangi bir kapıyı açabilirsin. | Open Subtitles | أوه، الانتظار. قرأت في مكان ما على الإنترنت أنه يمكنك فتح أي باب مع بطاقة الائتمان. |
| Çeklerimi ve kredi kartımı aldılar, bir yıl kullanamadım! | Open Subtitles | أخذوا بطاقة الائتمان و الشيكات مني لمدة عام كامل. |
| Bu bir kredi kartı numarası bu son kullanma tarihi, bu güvenlik kodu ve bu da kredi kartı sahibinin ismi. | TED | هذا رقم بطاقة الائتمان هذا تاريخ نهاية الصلاحية ,و هذا الرقم السري و هذا اسم مالك البطاقة |
| Bu yolculuğa çıkmak için Kredi kartına da ihtiyaç yok | Open Subtitles | لا تحتاج إلى بطاقة الائتمان لركوب هذا القطار |
| Kredi kartıma iki aylık maaş borçluyum. | Open Subtitles | انا مدينه بشهرين من راتبي على بطاقة الائتمان |
| Seahaven Bankası kartım var. | Open Subtitles | فلدي بطاقة الائتمان |
| Bugünden itibaren sen arabada oturacaksın kredi kartın da bende kalacak. | Open Subtitles | من اليوم سوف يكون هذا بطاقة الائتمان والبقاء في السيارة حتى سأعود |
| Bu sabah kredi kartımızı kullanmayı denedim ama reddedildi. | Open Subtitles | حاولت استخدام بطاقة الائتمان هذا الصباح وقد تم رفضها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 