"بطاقة تعريف" - Translation from Arabic to Turkish

• kimliği
• kimliğini
• Kimlik
• Kimliğim
• İsimlik
• kimliğinde
• Kimliğiniz
• plaka mı

Ve yeni bir okul kimliği gerek, Ve dürüst olmak gerekirse,
احتاج بطاقة تعريف جديدة من أجل المدرسة ولكي أكون صادق معكم

Selam, Ben Rowena Price. Cesedin kimliği burda.
مرحبا , انا روينا برايس وهذه هي بطاقة تعريف الجثة

Şu an ona kimin NCIS kimliği verdiğini bulmaya çalışıyorum.
أحاول حالياً أن اعرف من اعطه بطاقة تعريف للشعبة التحقيقات البحريه

Bu onun kimliğini bulmaya yardımcı olabilir, öyle değil mi?
وهذا يمكن أن يساعد معك بطاقة تعريف له، أليس كذلك؟

Kahvaltı? Kimlik yok, hiçbir ipucu yok ama 200 dolar var.
الفطور ؟ لا يوجد بطاقة تعريف ، لا أدلة ، ولكن

Kimliğim ve sağlık sigortam yok ki.
ليس لدي أي بطاقة تعريف وأنا لا لدي تأمين طبي.

Bundan yüz kimliği saptamanın bir yolu var mı?
هل هناك أي طريقة لتشغيل بطاقة تعريف الوجه على ذلك؟

kimliği yok, araba anahtarı yok, telefonu yok.
ليس لديها بطاقة تعريف .. لا مفاتيح للسيارة و لا هاتف خلوي

Vergi kimliği olmadan Unvanı alamayız.
لا يمكننا الحصول على اللقب دون بطاقة تعريف الضريبة.

Elçilik kimliği mi yapmamı istiyorsun?
تريد مني إنشاء بطاقة تعريف بإسم السفارة ؟

Donanma kimliği var ama Donanma veri tabanında kaydı yok.
كان لديه البحرية معك بطاقة تعريف ولكن هناك وتضمينه في أي سجل له في أي قاعدة بيانات البحرية.

Annenin buradan çok uzakta, üzerinde kimliği olmadan ölü bulunduğunu düşün.
تخيل أن والدتك وجدت ميتةً، بعيدًا عن هنا، بدون أي بطاقة تعريف عنها

kimliği yok, ama Hughes Koleji dövmesi ve Batılı dişleri Amerikalı olabileceğini gösteriyor.
ليس هناك بطاقة تعريف . لكن هناك وشم لكلية هيوز و عمل الأسنان ذات طراز غربي

İçeride kurbanla güreşen müşterinin kimliğini belirlemek için bir şeyler olabilir.
قد يكون شيئا في وجود يمكننا استخدام إلى معك بطاقة تعريف العملاء لدينا مركز فيينا الدولي والمصارعة.

Kız dışında, kimliğini tespit edemediğimiz tek kişi.
وبصرف النظر عن الفتاة، وقال انه هو الوحيد لم نكن قادرين على معك بطاقة تعريف

Pekala, kurbanın kimliğini doğrulamak için parmak izini araştırdım.
حسنا، ركضت يطبع لدينا مركز فيينا الدولي لتأكيد معك بطاقة تعريف

Üzerinde Kimlik olacağını zannnetmiyorum.
أنا لا أعتقد أن لديه أي معك بطاقة تعريف نزيف حبري.

Her diskin üzerine lazerle, bir Kimlik numarası kazınmış.
ومحفورا بالليزر كل أسطوانة مع معك بطاقة تعريف عدد.

Benim Kimliğim ellerinde. Bütün parayı aldılar zaten.
كان لديهمم بطاقة تعريف هويتي إن لديهم كل النقود بالفعل.

Küçük bir isimlik yaptırdım.
لديّ بطاقة تعريف صغيرة.

Anneannenin Sovyet kimliğinde gördüğün ismi hatırlıyor musun?
الاسم الذي وجدتيه بطاقة تعريف جدتك السوفييتية

Kimliğiniz var mı?
هل لديك بطاقة تعريف شخصية؟

Haydi ama, şarabın üstüne plaka mı koymuş?
؟ هيا ، يضع بطاقة تعريف على زجاجة شراب؟