| Size yemin ederim Sophy'den başkasına sevgililer günü kartı göndermedim! | Open Subtitles | أقسم أني لم أرسل بطاقة عيد الحب لأحد غير صوفي |
| 200.000 kavanoz fıstık ezmesi ve 365.000'den fazla sevgililer günü kartı topladık. | TED | لقد جمعنا 200000 جرة من زبدة الفول السوداني وأكثر من 365000 بطاقة عيد الحب. |
| Hasta yatağından bile bana haftanın her günü yeni bir sevgililer günü kartı yollamayı becerdi. | Open Subtitles | انظروا, حتى وهو مريض أرسل لي بطاقة عيد الحب طوال هذا الأسبوع |
| Benim hatam. Ona sevgililer günü kartı göndermemeliydim. | Open Subtitles | تلك غلطتي، ما كان يجدر بي إرسال بطاقة عيد الحب لها |
| Ohh. sevgililer günü kartı. Bu çok şeker. | Open Subtitles | بطاقة عيد الحب إنه جميل و مرسوم باليد |
| Ona bir sevgililer günü kartı yolladın mı? "Merhaba yaşlı bayan, yaşadığına mutlu musun?" | Open Subtitles | هل احضرت لها بطاقة عيد الحب التي مكتوب عليها "هيه ايتها العجوز ، يسعدني انك على قيد الحياة " |
| Ona sevgililer günü kartı aldım. | Open Subtitles | لذلك أحضرت لها بطاقة عيد الحب |
| Sana sevgililer günü kartı aldım. | Open Subtitles | لقد جلبت لكِ بطاقة عيد الحب |
| sevgililer günü kartı! | Open Subtitles | بطاقة عيد الحب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 