"بطاقة هويّة" - Translation from Arabic to Turkish

• kimlik
• kimliği

kimlik yok. Üzerinde hiçbir şey yok.
لا تحمل بطاقة هويّة أو أيّ شيء يعرّف عنها

Niçin evinde sahte bir kimlik ve 60.000 dolar nakit olduğunu biliyor musunuz? Hayır.
إذن ليس لديك فكرة عن السبب أنّه يملك بطاقة هويّة مُزيفة و60.000 دولار نقداً؟

Diğer ev sahipleri kurbanı tanımıyor. Üstünde de kimlik yok.
المُستأجرين لا يتعرّفون عليه وليس لديه بطاقة هويّة.

Söyleyebileceğimiz en iyi şey, eve dönüşü sırasında ordu kimliği çalınmış ve bunu yapan kimse yeni bir kimlik yaratmak için kullanılmış.
أفضل مايكننا تخمينه أنهفيمكانماأثناءالعودة، تمت سرقة هويّتها العسكرية. ثمّ إستخدامها لصنع بطاقة هويّة جديدة.

Cüzdanı, telefonu veya kimliği yok.
لا محفظة، لا هاتف، ولا بطاقة هويّة.

kimlik yok, ama ceplerine baktım ve bunu buldum.
، ليس معها بطاقة هويّة . لكنّي فتشتُ جيبها ووجدت هذه

Hayır, son kez söylüyorum. Sahte kimlik istemiyorum.
كلّا، للمرّة الأخيرة لستُ مهتمّة بشراء بطاقة هويّة زائفة.

Tennessee'deki yeni bir kanuna göre oy kullanmak isteyenler resimli resmi bir kimlik taşımalı.
قانون جديد في ولاية تينيسي يتطلّب من المواطنين أن يُظهروا بطاقة هويّة بها صورة شخصية مُصدرة من قِبل الحكومة حتّى يتسنّى لهم التصويت

kimlik görmem lazım.
يجب أن أرى بطاقة هويّة.

Sanırım Gormogon kendini Jeffersonian'a maille yolladı... bir kimlik çaldı ve basitçe yürüyüp gitti.
أفترض أنّ "غورموغون" أرسل نفسه بالبريد لمعهد "جيفرسونيون"... وسرق بطاقة هويّة ومشى بطلّ بساطة

Askeri kimlik.
بطاقة هويّة عسكريّة!

- Cüzdan veya kimlik bulamadık.
-لم نجد حقيبة أو بطاقة هويّة

Cüzdanı yok, üstünde kimlik çıkmadı.
-لم تكُن معه محفظة ولا بطاقة هويّة .

- kimlik bulabiliyor musun bir bak.
-انظر لو بإمكانك إيجاد بطاقة هويّة .

Cüzdanı ya da kimliği yok.
لا توجد محفظة أو بطاقة هويّة

Pekala, Miles'ın öğrenci kimliği kütüphanedeki kahve makinasında ölümünden yarım saat sonra kullanılmış.
حسناً، بطاقة هويّة (مايلز) الطلابيّة قد أستخدمت في آلة بيع بالمكتبة بعد نصف ساعة من وفاته.

Onlarda John Glover'ın fotoğraflı kimliği var mıymış?
ألديهم صورة بطاقة هويّة في ملف لـ(جون غلوفر)؟

- Üzerinde kimliği yoktu.
لم يكن يحمل بطاقة هويّة