"بطبق" - Translation from Arabic to Turkish

• tabak
• frizbi

Buğusu üzerinde bir tabak dürüstlüğe ne dersin, bulduğunuz telefondan başlayabilirsin mesela.
مارأيك بطبق كبير ومتبخر من الحقيقة ابتداءاً من هذا الجوال المعثور عليه

Bomba yapımı, aşçıbaşının hazırladığı yemeğin tabak kenarındaki parmak izi gibidir.
صناع القنابل مثل الطهاة المحترفون يميلون للقيام بطبق يحمل توقيعهم

Senin evinde elimde bir tabak yemekle yatak odana geldiğimi bir düşünsene?
أقصد, تخيل لو ظهرت في بيتكم و مشيت إلى غرفة نومك بطبق من الطعام؟

Bu aptal köpek asla bir frizbi yakalamayı öğrenemeyecek,
هذا الكلب الغبى لن يتعلم ابدا الامساك بطبق طائر

Bu aptal köpek asla bir frizbi yakalamayı öğrenemeyecek
هذا الكلب الغبى لن يتعلم ابدا الامساك بطبق طائر

Tohumlarını, elinde bezelye dolu bir tabak olan yeni yürümeye başlamış bir çocuk gibi her yöne saçar.
تقذفهم في جميع الإتجاهات كطفل يترنح بطبق بازيلاء.

Sana Kenny'nin o taş gibi köftelerinden bir tabak getirebilirim sen de kitabını okumaya devam edersin.
قد أخدمك بطبق رغيف لحم سيء المذاق و أدعك تكمل قراءة كتابك

Acaba kutlama için seni bir tabak şey yemeye davet edebilir miyim?
هل استطيع ان ااخذكي للاحتفال بطبق اعتقد بأنكي تسمينهم وافلز؟

Bir tabak yulaf ezmesi alabilir miyim?
-هل لي بطبق من هذا الحساء لو سمحتِ؟ -حسنًا يا سيدي

Ben bir tabak makarna bile yapamıyorum.
لا أستطيع حتى القيام بطبق إسباغيتي

Koca bir tabak kerevit ve bumbara ne dersin? Kerevit.
ما رأيك بطبق قديم كبير من بعض الـ "تشيتلينس" وجراد البحر؟

İster akşam kalıp kalmayacağımıza kavga ederiz ister ufaklıkla birer tabak kapar bana neden "Loyola Kahvaltı Kralı" dediklerini görürsünüz.
بإمكانكِ مجادلتي حيال "عمَ إذا كنا سنمكث الليلة"؟ أو تأتين أنت والصغيرة بطبق وترين سبب دعوتهم لي بـ"ملك فطور (لويولا)"

Ben de yemeyeceğim Carol Balım. Bana bir tabak ayırırsın.
(أظنني لن آكل أيضًا يا (كار بير واحتفظي لي بطبق بالرغم من ذلك

Bana bir tabak ayır.
أحتفظ لي بطبق!

Ya da frizbi yakalarken.
او يقفزون للامساك بطبق