"بطبيعتهم" - Translation from Arabic to Turkish

• doğuştan
• gereği

Tasarım düşünürleri doğuştan problem çözme odaklıdır.
مصممي التفكير هم بطبيعتهم يحلون المشاكل.

doğuştan bir atlet gibi görünüyorsun.
تبدو كأحد هؤلاء الرياضيين بطبيعتهم إن كنت رأيت أحداً من قبل

Erkekler doğaları gereği, tohumlarını saçmak için bereketli genç kadınlara yönelirler.
الرجال بطبيعتهم ينجذبوا للنساء الصغيرات اللائي يمكن البدء معهم من جديد

Çocuklar doğası gereği bu fikre aşina.
الأطفال أيضًا بطبيعتهم يعرفون هذه الفكرة.

İnsanlar, doğuştan yasal ya da yasadışıdırlar.
العلم الحديث يخبرنا أن الناس بطبيعتهم إما مطيعين للقانون أو خارجين عليه

Maalesef bu insanlar doğuştan paranoyak.
لسوء الحظ، هؤلاء الأشخاص مصابون بجنون الإرتياب بطبيعتهم.

Biliyor musun fırsat tanındığında insanlar doğuştan demokratiktir.
أتدرين؟ الناس بطبيعتهم ديموقراطيين إن أتحتِ لهم الفرصة.

İnsanlar doğuştan kâşiftir.
البشر هم مستكشفون بطبيعتهم.

Genç erişkinler doğuştan tehdit edici görünmezler.
الشباب بطبيعتهم ليسوا خطيرين

Ama insanlar doğuştan meraklıdır.
ولكن البشر فضوليين بطبيعتهم

Doğaları gereği çok yaratıcıdırlar...
.فهم مفكرون مبدعون ..الذين بطبيعتهم العادية جدا ً

Aptallık doğası gereği güvenilir olmayanlara bunu satmaya çalışmaktır.
والغباء هو محاولة بيعه لأشخاص ليسو ثقات بطبيعتهم

Doğaları gereği insanlar daima davetsiz misafirleri kollamakta ve dışarıdakilerin içeri girmesini engellemeye çalışmaktadır.
الناس بطبيعتهم يحترسون من الدخلاء أيها ال... في محاولة منع من بالخارج من الدخول