Kim olduklarını, nereden geldiklerini açıklamaya ve diğerlerine de sorular sormaya başlıyorlar. | TED | ويبدأون بتوضيح من يكونون ومن أين أتوا، ويبدأون بطرح الأسئلة على بعضهم البعض، |
Ve sonra, adamlarınız çıka geldi o nedime yaklaştı ve araçla ilgili bir sürü sorular sormaya başladılar. | Open Subtitles | ثم جئتم للمكان والوصيفات يأتون إلي ويبدأون بطرح الأسئلة عن سيارة السحب |
Geri dönersek, yolcular sorular sormaya başlayacaktır. | Open Subtitles | إن قمنا بالعودة فسيبدأ الناس بطرح الأسئلة |
Louis'i Ross ile çalışması için kekledin... ..böylece birdenbire ayrılırsa Louis araştırmaya başlayacaktı. | Open Subtitles | حتى ما إذا غادر فجأة، فسيشرع (لويس) بطرح الأسئلة |
Beni sorgulamaya başlamadan önce işverenime bağlı olduğumu bilmeniz gerçekten çok önemli. | Open Subtitles | ،قبل أن تشرعون بطرح الأسئلة من المهم أن تفهموا أني وفي لصاحب عملي |
Bir süre sonra öyle bir birikme oldu ki insanlar soru sorarlar diye bir önceki geceden çıkartamadım. | Open Subtitles | بعد فترة ,أصبحت الكومة كبيرة للغاية لا أستطيع إخراجها في الليل و إلا سيبدأ الناس بطرح الأسئلة |
Eğer okulu bırakmazsam yanlış kişilerin doğru soruları sormaya başlayacağını söyledi. | Open Subtitles | قال أنّي لو لم أنسحب من المدرسة... فإنّ الأناس الخطأ سيبدأون بطرح الأسئلة الصحيحة. |
Çalışmalarınız duyulursa insanlar sorular sormaya başlar. | Open Subtitles | إن ظهر عملكَ للعلن، سيبدأ الناس بطرح الأسئلة. |
Ya da biz ona sorular sormaya başlamadan önce ortadan kaybolması gerekiyordu. | Open Subtitles | أجل أو كانت بحاجة للإختفاء بسرعة قبل أن نبدأ بطرح الأسئلة |
Daha sonra ben sorular sormaya başlayınca işleri hızlandırdınız. | Open Subtitles | ثُمَ بدأت بطرح الأسئلة فتسارعت الوتيرة لديك |
Tamam, ama sorular sormaya başlayacaksan, sen de biraz bir şeyler vermelisin. | Open Subtitles | حسناً, ولكن إن بدأت بطرح الأسئلة فقد تحذرها |
Tamam, ama sorular sormaya başlayacaksan, sen de biraz bir şeyler vermelisin. | Open Subtitles | حسناً, ولكن إن بدأت بطرح الأسئلة فقد تحذرها |
Gergin olduğunu görürlerse, biri sorular sormaya başlar. | Open Subtitles | إن رأؤك متوترا شخص ما سيبدأ بطرح الأسئلة |
Bence teras katımdan gittin ve sorular sormaya başladın. | Open Subtitles | أعتقد أنكَ تركتَ الشقة و بدأت بطرح الأسئلة |
Ama burada tek başıma ortalıkta dönüp sorular sormaya başlarsam, bu şüpheli görünecektir. | Open Subtitles | لكن لو حضرت أنا هنا بمفردي وبدأت بطرح الأسئلة ، يبدو أمراً مثيراً للريبة |
sorular sormaya başlamamalıydım. | Open Subtitles | لم يكن ينبغي أن أبدأ بطرح الأسئلة. |
- sorular sormaya başlayabilir. | Open Subtitles | قد يبدأ بطرح الأسئلة ويتحدث مع أصدقائه |
Louis'i Ross ile çalışması için kekledin... ..böylece birdenbire ayrılırsa Louis araştırmaya başlayacaktı. | Open Subtitles | لقد خدعتَ (لويس) كي يعمل مع (روس) حتى ما إذا غادر فجأة، فسيشرع (لويس) بطرح الأسئلة |
Dördünüze avukat bulmanızı öneririm çünkü hiç şüphe yok, polis çok yakında sorgulamaya başlar. | Open Subtitles | أنصحكم أنتم الـ4 بتوكيل محامين، بما أن الشرطة ستبدأ بلا شك بطرح الأسئلة قريباً. |
Bir süre sonra öyle bir birikme oldu ki insanlar soru sorarlar diye bir önceki geceden çıkartamadım. | Open Subtitles | بعد فترة ,أصبحت الكومة كبيرة للغاية لا أستطيع إخراجها في الليل و إلا سيبدأ الناس بطرح الأسئلة |
O zaman doğru soruları sormaya başlayın. | Open Subtitles | إذن ابدؤوا بطرح الأسئلة الصحيحة |