"بطريقة جيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi anlamda
• çok iyi
• düzgün
• iyi bir yol
• - İyi anlamda
• İyi yönde
• gayet iyi
• iyi yönden
• İyi açıdan
• İyi bir şekilde
• İyi anlamda yani

Bak, biraz uzak olabiliriz, ama iyi anlamda.
أترى ، قد نكون غريبين قليلاً لكننا غريبين بطريقة جيدة

Özel bir çocuktum. "Özel"i iyi anlamda kullanmıyorum.
عندما كنت صغيرة كنت مميزة لكن ليس مميزة بطريقة جيدة

Bütün dönem boyunca benimle uğraştı, yani iyi anlamda demiyorum.
وكانت ورائي طوال الفصل الاول وليس بطريقة جيدة

Parçaları çok iyi birleştirmişsin, ancak sen ve ötekiler icin artık çok geç.
لقد وضعتي القطع ,معاً بطريقة جيدة لكن للأسف هذا كان متأخراً لكِ وللآخرين

Evet, bazı şeyleri doğru düzgün yetiştirebildiğini bilmek güzel.
أجل من الجيد أني أستطيع تربية شئ بطريقة جيدة

Bu oyunu yazdım çünkü bu yalanın ortaya çıkmasına yol açan tüm geçmişi göstermek için daha iyi bir yol bulamadım.
لأني لم أستطع التفكير بطريقة جيدة لأظهر لك الماضي الذي قاد لتلك الذبة

- İyi anlamda. - Harika anlamında.
انه وقتا" طويل للغاية بطريقة جيدة,بطريقة رائعة

Evet, haklısın, iyi anlamda değil hem de.
اجل ، بالطبع ، وليسو عنصريين بطريقة جيدة.

Ve ilk defa, sanırım bunu iyi anlamda söylüyorum.
أريدك خارج هذا المكان. ولأول مرة، أظن أني أعني ذلك بطريقة جيدة.

Beni etkilemeye çalıştı. Ama kafasını sana takmış durumda, iyi anlamda değil.
أراد أن يبهرني، ولكنه يركز عليك وليس بطريقة جيدة.

Beni etkilemeye çalisti. Ama kafasini sana takmis durumda, iyi anlamda degil.
أراد أن يبهرني، ولكنه يركز عليك وليس بطريقة جيدة.

Mesela ilginç bir şey gördüğünde "Dostum, bu iyi anlamda deli bir şey!" dese.
مثل إذا رأى شيئاً غريباً سيكون كالآتي هذا شئ غريب بطريقة جيدة هناك

İşte tek düşündüğüm bu ve iyi anlamda değil.
أفكر فقط بنفسي. ولا أفكر بطريقة جيدة.

Ve malesef, benim ve sizin gibi faniler için, biz büyük ihtimalle onu çok iyi anlayamayacağız.
و لسوء الحظ، للبشر العاديين مثلي و مثلكم، من المحتمل أن لا نستطيع فهمه بطريقة جيدة.

Ama sırf bugünkü gazetede hakkımda çok iyi şeyler yazdığın için.
سأذهب بسبب أنك كتبت عنى بطريقة جيدة في جريدة اليوم

düzgün bir şekilde ölmeniz için sizin elinizden tutar.
إنها تساعدك على الموت بطريقة جيدة وتأخذ بيدك

Öf. - Sıcak nefesin boynumda ve iyi bir yol değil.
أنفاسك ساخنة علي عُنقي، وليس هذا بطريقة جيدة.

- İyi anlamda tabii ki. - Çok güzel, Hoyt.
بطريقة جيدة هذا جميل هويت

Değişti ve pek iyi yönde değil.
إنها مختلفة وليست بطريقة جيدة

Test ettik ve gayet iyi çalıştı.
و إذن، فقد فمنا باختبار هذا، وكان يعمل بطريقة جيدة.

Çok farklı davranıyor, ama iyi yönden.
انها تتصرف مختلفة, ولكن بطريقة جيدة.

Yani, kendine güvenmek ukalalık gibi bir şey, ama daha iyi açıdan.
اقصد, انها ثقة تجعلك متعجرفًا لكن بطريقة جيدة

Vücudumun her santimi titriyor, ...ve iyi bir şekilde değil.
, كل جزء في جسدي يؤلمني و ليس بطريقة جيدة

İyi anlamda yani.
أعني، بطريقة جيدة.