Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بطريقة جيّدة" - Translation from Arabic to Turkish
-
İyi anlamda
| İyi anlamda diyorum yani. | Open Subtitles | وأعني ذلك بطريقة جيّدة. |
| Ama iyi anlamda. | Open Subtitles | لكن بطريقة جيّدة |
| Hayır, iyi anlamda çılgın. | Open Subtitles | لالا جنون بطريقة جيّدة |
| Ve bunu iyi anlamda söylemiyorum. | Open Subtitles | وأنا لا أعني ذلك بطريقة جيّدة |
| - İyi anlamda demiş! | Open Subtitles | قصدوا ذلك بطريقة جيّدة |
| Sen karanlık birisin. İyi anlamda. | Open Subtitles | أنتِ مُظلمة، بطريقة جيّدة. |
| İyi anlamda. | Open Subtitles | بطريقة جيّدة |
| Hayır, kafam karıştı. İyi anlamda. | Open Subtitles | بطريقة جيّدة. |