"بطريقي إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• gelirken
• gidiyordum

Buraya gelirken uçakta yanımda Brezilyalı genç bir kız vardı.
كنت مسافراً بطريقي إلى هنا رافقتني برحلتي شابه من البرازيل

Dar geçitten gelirken bir ihbar aldık.
تلقيت نداءً بطريقي إلى هنا و التي بدت إنها من منطقتك

Ambulansla buraya gelirken her şeyi anlattım zaten.
قمت بتقرير مفصل في سيارة الإسعاف بطريقي إلى هنا

Ahıra doğru gidiyordum. Buraya nasıl geldim?
كنت بطريقي إلى الإسطبل كيف وصلت إلى هنا؟

Arabamla işe gidiyordum.
بداخل سيارتي، بطريقي إلى العمل

gelirken neredeyse kaza yapıyordum.
كدت أتعرض لحادث بطريقي إلى هنا

Buraya gelirken bir sürü kişi baktı bana.
نظرت إلى بضعة فتيات بطريقي إلى هنا

Buraya gelirken bir dondurma külahını paylaşan bir çift gördüm ve gerçekten kıskandım.
... بطريقي إلى هنا ، رأيت زوجين يتقاسمان قطعة صغيرة من الآيس كريم كونو وكنت حقاً حسودة

Buraya gelirken, seni nasıl azarlayacağımı, nasıl...
بطريقي إلى هنا كنتُ أُفكّر كيف سأوبخك

Merhaba, gelirken trafiğe takıldım.
مرحبا ...لقد صادفت زحمة مرورية بطريقي إلى هنا و أنا

Komiktir ki buraya gelirken Dylan'dan birkaç tavsiye alabilirim diyordum.
أمر طريف فقد كنتُ أفكّر بطريقي إلى هُنا، بأنّه بوسعي الإستفادة من إحدى نصائح (ديلان).

Oğlun Neal, Baelfire Nehir yoluyla buraya gelirken onu hayalimde gördüm.
ابنكِ (نيل)... (بلفاير)... عندما كنتُ في النهر بطريقي إلى هنا...

Lavaboya gidiyordum.
لقد كنت بطريقي إلى دورة المياه فحسب.

Toronto'ya gidiyordum, bir gün beklemem gerekiyormuş.
(لديّ يوم واحد للراحة بطريقي إلى (تورنتو "عاصمة كندا"

Ben de tam randevuya gidiyordum.
لقد كنت بطريقي إلى موعد