Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بطفلة صغيرة" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bir kızım
-
küçük bir kıza
| Bir kızım oldu. | Open Subtitles | لقد رزقت بطفلة صغيرة |
| Bir kızım oldu. | Open Subtitles | رزقت بطفلة صغيرة |
| Ama bu kez küçük bir kıza bakmak zorundayım. | Open Subtitles | والآن يفترض بي أن أعتني بطفلة صغيرة |
| küçük bir kıza sahip olmayı hak eden biri nasıl yaşar, bunu öğrenmem lazım. | Open Subtitles | وأكتشف كيفية... العيش كإنسان يحظى بطفلة صغيرة |
| Ve küçük bir kıza hamilesin. | Open Subtitles | وحامل، بطفلة صغيرة |