"بطلبٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• isteği

Kardeşimin isteği üzerine, babam bize bir tahterevalli yaptı.
بطلبٍ من أخي قام والدي ببناء أرجوحة للمرح

Landau'nun isteği üzerine arabayı aldın ve nereye sakladın? Katlı otoparka mı?
لقد سرقتَ السيارة بطلبٍ من (لاندو)، وأين خبأتها؟

Müvekkilimin isteği üzerine Bay Torres'i ben temsil edeceğim.
وأنا سأمثل السيد (توريس) بطلبٍ من موكلي

Aslında Hetty'nin isteği üzerine burdayım .
(أنا هنا بطلبٍ من (هيتي