Gel buraya bebeğim. Sen hala benim kahramanımsın. | Open Subtitles | تعال الى هنا يا صغيري لا بأس انت مازلت بطلي |
Gel buraya bebeğim. Sen hala benim kahramanımsın. | Open Subtitles | تعال الى هنا يا صغيري لا بأس انت مازلت بطلي |
Sen, kahramanımsın. Çekici, seksi, yabancı, paten yapan kahramanım. | Open Subtitles | أنت , أنت بطَلي بطلي بالتزلُج الأجنبي الجذَاب المُتمم لي |
Bu tabi dünyada benim kahramanım ise bu tropik kurbağalardır. | TED | بطلي لهذا في عالم الطبيعة هي هذه الضفادع الاستوائية. |
O benim kahramanımdı. Ama onu istediği standartta yaşamayı pek başaramadım. | Open Subtitles | كان بطلي لكن لم يكن بوسعي أن أكون على قدر معاييره |
Kahramanım benim. | Open Subtitles | بطلي ,اتعلم امراً انت تستحق جائزة |
Sen yakında kocam olacaksın, ve aynı zamanda da benim kahramanımsın. | Open Subtitles | كنت بلدي قريبا ليكون زوج. وكنت أيضا بطلي. |
Ahbap, sen benim kahramanımsın. Çok teşekkürler. | Open Subtitles | يا صاحبي هذا هو السبب بكونك بطلي شكراً جزيلاً |
Söylemen gereken şey, 'Tommy, sen benim cesur, yakışıklı kahramanımsın, ve sana ihtiyacım var.' | Open Subtitles | ، نعم ، كل ما عليك قوله هو : تومي أنت بطلي الوسيم الشجاع ، وأنا أحتاجك |
Benim kahramanımsın Floop. Bu durumda birbirimize yardım edeceğiz.... | Open Subtitles | أنت بطلي يا فلوب لذا سأساعدك وتساعدني |
Sen benim kahramanımsın. | Open Subtitles | أنت بطلي المفضل أنت بطلي المفضل |
Karşımda olduğuna inanamıyorum, adamım. Sen benim kahramanımsın. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّك قد أتيتَ، أنتَ بطلي. |
- Sen benim kahramanımsın ama erkek arkadaşım değilsin. | Open Subtitles | أنت بطلي لكنك لست صديقي الحميم |
Beni yakaladın. Sen benim kahramanım falan olmalısın. | Open Subtitles | لقد امسكتني , اعتقد ان هذا يجعلك بطلي او شئ من هذا |
Nasıl yaptığını bilmiyorum ama o benim kahramanım. | Open Subtitles | المنزل , العائلة لا أعلم كيف فعل هذا إنه بطلي |
Hayır. Ama olsam süper olurdu. O benim kahramanım. | Open Subtitles | لا , بالرغم من أن هذا سيكون مدهش إنه بطلي |
Solly'nin hayatımı kurtardığı gün, zaten benim kahramanımdı. | TED | في ذلك اليوم الذي أنقذ فيه سولي حياتي، كان قد أصبح بطلي. |
Küçük Kahramanım benim. | Open Subtitles | أنت بطلي الصغير، أليس كذلك؟ |
Ne olursa olsun, hep şampiyonum olacaksın. | Open Subtitles | علمي بأن صديقي سيظل بطلي مهما حدث، حامي حماي |
Üzgünüm... ama sanırım kendime kahraman diye yanlış kişiyi seçmişim. | Open Subtitles | أنا أسف أعتقد اني أخطأت في إختيار بطلي المناسب |
Onur madalyası almadan çok önce sen benim kahramanımdın. | Open Subtitles | كنت بطلي قبل وقت طويل من حصولك على وسام الشرف. |
Bayanlar ve baylar, sizlere kahramanımın çalışmalarını takdim etmekten şeref duyarım. | Open Subtitles | لذا سيداتي سادتي بدون المزيد من الكلام أقدم لكم أعمال بطلي |
"Sıfırın nihai noktadaki dönüştürücü gücü" ve onu takiben yazmış olduğunuz "Sıfır hâlâ kahramanımdır" yazılarını da okuduk. | Open Subtitles | قرأنا مقالتكِ، "الطاقة التحولية للصفر على المستوى السفلي" والتي تليها "الصفر ما زال بطلي". |
Taksi! İşte bu, hadi bebeğim. adamım benim. | Open Subtitles | دون أن ترتكبي أية جريمة ها نحن ذا، تعال عزيزي أنت بطلي |
Size küresel iklim değişikliği savaşındaki yeni kahramanımı tanıtmak istiyorum, Doğulu İstiridye. | TED | حتى الآن أريد أن أعرض لكم بطلي الجديد في الحرب لتغير المناخ العالمي ، وهذا هو المحار الشرقي. |