Seni kurtardım. bir kahraman olduğum için şanslısın. | Open Subtitles | لقد أنقذتكِ، أنتِ سعيدة الحظ لوجود بطل عظيم بجوارك |
Ve ortak bilimsel gelişimlerimizin yanında Dünya yeni bir kahraman kazandı. | Open Subtitles | وبالإضافة إلى التقدم العلمى المُشترك بيننا. كوكب الأرض لديه أيضاً بطل عظيم جديد. |
Bu bana bir süper kahraman gibi görünmedi. | Open Subtitles | هذا لا يبدوا بطل عظيم بالنسبة لي. |
Senin lanet olası bir... süper kahraman gibi göründüğünü söylemişti. | Open Subtitles | ...قال أنك بديت وكأنك بطل عظيم |
Ben de gidip bu kıyafeti satın aldım oğlumun gözünde büyük kahraman olmak istedim. | Open Subtitles | لذلك اشتريت هذا لانى اعتقدته سيكون بطل عظيم - |
Kendine sakla! Biliyorsun, Jan senin bir tür büyük kahraman olduğunu düşünüyordu. | Open Subtitles | احتفظ بهذا، أتعرف أن (جانيت) كانت تظن بأنك بطل عظيم. |
Kendini bu işi ulu bir amaç için yapan büyük bir kahraman olarak mı görüyorsun? | Open Subtitles | هل ترى نفسك كـ... بطل عظيم تفعل هذا لسبب قويّ؟ |
Hikâyeye göre, Greşit'in altında bir kurtarıcı yatarmış kendisine ihtiyaç duyulduğu vakte ülkede karanlık hüküm sürene dek uyuyan bir kahraman. | Open Subtitles | القصة تقول أن منقذًا يرقد تحت غريشت. بطل عظيم نائم إلى أن يحتاجه الناس... عندما يحل الظلام على الأرض. |
bir kahraman olmalı. | Open Subtitles | لابد انه بطل عظيم |
Lord Beowulf'un kudretli bir kahraman olması Grendel denen şeytanı öldürüp annesini de mezara gömmesi... | Open Subtitles | لان صديقي (بيوولف) بطل عظيم ولأنه قتل الشيطان (جريندل) وترك أمه في قبرها |
Kelimenin tam anlamıyla gerçek bir kahraman. | Open Subtitles | إنه بطل عظيم بكل المقاييس |
Ve içinde büyük bir kahraman var. | Open Subtitles | الطليق" وفيها بطل عظيم يدعى (كيفن بايكن) |
süper kahraman. | Open Subtitles | بطل عظيم |
- Gerçekten bir süper kahraman... | Open Subtitles | - A بطل عظيم حقا... |