Doğmasının üzerinden birkaç saat geçmesine rağmen en tatlı karın kasları ondaydı. | Open Subtitles | كان فقط عمره ساعات لكن كان بالفعل قد حصل على عضلات بطن |
Oh tabi, 8 yaşındaki çocuğunun olası karın ameliyatı var | Open Subtitles | أجل، طفلته ذات الـ8 أعوام لديها حالة بطن جراحية محتملة. |
göbeği pantolonundan taşan, yağları belinden fırlayan biri olmam ben. | Open Subtitles | لا اُريد أن يكون لي بطن هلامي يتدلي حول سروالي |
Buradaki herifin karnı tamamen açık. Adamın vücut sıcaklığı 35'e düştü. | Open Subtitles | بطن هذا الرجل مفتوحة على مصراعيها وحرارته الداخليّة أقلّ من 95 |
...okyanusun dibinde, gecenin karanlığında ve balığın karnında olmasına rağmen... | Open Subtitles | فحتى في بطن هذا الجحيم الهابط نحو أقصى أعماق المحيط، |
Teksas'ta bir adamın karnını ta çüküne kadar yarmış diye duydum. | Open Subtitles | سمعت أنه قطع بطن الرجل في تكساس حتى قضيبه |
Ama sana söz veriyorum bu iş bittiğinde annenin karnından asla çıkmamış olmayı dileyeceksin. | Open Subtitles | لكنى اعدك ينتهي الامر ستتمنى لو انهم لم يخرجوك من بطن أمك |
Kendini eşit hissetmek istiyorsan git hastanın karnına röntgen çek. | Open Subtitles | قوموا بتصوير بطن الرجل بالأشعة السينية اذا كان سيشعركم بالمساواة |
Sekizli karın kası yapmak ne kadar zor biliyor musun sen? | Open Subtitles | أتدرك الصعوبة التي يتجشمها جسم الإنسان ليحصل على ثمان عضلات بطن. |
Yüksek ateş ve şiddetli karın ağrısına neden olur. | Open Subtitles | مسببا ارتفاع بدرجة الحرارة و الام بطن مبرحة |
- Güzel bir karın. - karın kasların seksi. | Open Subtitles | ــ لديك بطن رائعه ــ لا, أنت لديك الأكثر إثاره |
Tamam, yani aslında tek bildiğimiz şey ... göbeği kıllı gençlerin eğlendikleri. | Open Subtitles | حسنا، وذلك أساسا، الشيء الوحيد الذي نعرفه على وجه اليقين هو أن الشبان شعر ذو بطن يتمتعون بأنفسهم. |
Bebek göbeği, bebek babası olduğu anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | بطن المرأة الحامل لا يعني بالضبط وجود علاقة بوالد الطفل |
karın kaslarından gaz mı çıkıyor? karnı olmadığını varsayarsak... | Open Subtitles | أهي حركة الأمعاء نتيجة إنتفاخ البطن؟ ما عدا أن الضحية بلا بطن |
Müstakbel babalar için sahte bir gebe karnı. Karılarının nasıl hissettiklerini anlayabilsinler diye. | Open Subtitles | إنّه بطن حمل مُزيّفة للآباء المُنتظرين حتى يتمكّنوا أن يشعروا بما تشعر به زوجاتهم. |
Annesinin karnında bile kardeşini tekmelediğini söylerdin. | Open Subtitles | لقد قلت انه كان يضربه عندما كان فى بطن امه |
Tabii Kraliçe'nin karnını kesip oradan çıkarmadıkları sürece. | Open Subtitles | إلا إذا قاموا بفتح بطن الملكة الإفراج عنه |
Şu lanet olası makası karımın karnından hemen çıkartmanı istiyorum! | Open Subtitles | أريدك أن تُخرج هذا الشيء من بطن زوجتى الآن |
Bu zavallı hamile kadının karnına bu logoyu öylesine koymadım. | TED | لم أقم بوضع هذا الشعار على بطن هذه المرأة الحامل المسكينة. |
Yem olmak istiyorsan anahtarların o şeylerden birinin midesinde olmasını istemem. | Open Subtitles | فإذا أصبحت طعاماً لهم لا أريد مجموعة المفاتيح أن تكون في بطن أحد من تلك الأشياء |
Sahibin karnının büyüklüğüne bakılırsa, iyi iş yapıyor. | Open Subtitles | تطبخ في القصر . تعمل بجانب السيدتماما... سنحكم عليها بكم سيصبح حجم بطن السيد |
Aysız bir geceydi, zifiri karanlıktı derken sisin içinden midesi kendinden büyük bir canavar geldi. | Open Subtitles | كانت ليلة بلا قمر ، والظلام شديد ومن بين الضباب خرج وحش له بطن أكبر من الإنسان |
Ya sen? Sanırım şu kardan adamın göbeğine benziyorlar. | TED | تشارلي: اكتشفت أنهم يشبهون قليلًا بطن رجل الثلج هذا. |
Anne karnındaki o sıcak, hoş havayı hissettirir. | Open Subtitles | فهذا يُعطي الطفل احساساً و كأنه في بطن والدته |
Tabii birinin göbeğinden bir şeyler atıştırmayı düşünmüyorsan. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تريد أن ترفع الكؤوس من على بطن أحدهم |
göbeğim olsaydı hoşuna gider miydi? | Open Subtitles | اكنت تحبينه لو كان لدي بطن مدورة |
50 yaşına geliyorsun. göbeğin yağ bağlamış. | Open Subtitles | ثم تصبح فى الخمسين من العمر و يصبح لديك بطن كبير |