| Evet, karnımızı doyurmak için zavallı küçük tavuklar, koyunlar beslediğimizi düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | صحيح، هل يمكنك تخيل تربية دجاجات صغيرات، خراف، عجول لتعبئ بطوننا |
| Belki de tadı güzel ama kesinlikle karnımızı doyurmayacak. | Open Subtitles | ربما تكون لذيذة المذاق لكنها بالتأكيد لن تملأ بطوننا |
| İnanç ne karnımızı doyurur ne giydirir ne de ayağımızı ısıtır. | Open Subtitles | الإيمان لا يشبع بطوننا بالطعام، أو كسوة أجسادنا بالملابس أو إنتعال أحذية على أقدامنا |
| Bu lapa karnımızın sesini durdurmayacak , gerçek yemeğe ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لن يُسكت هذا الحساء الخفيف بطوننا نحتاج طعام حقيقي |
| İçinde de karnımızı doyuracak lezzetli bir meyve varmış. | Open Subtitles | بداخله يوجد فاكهة لذيذة ستملأ بطوننا |
| Biz ancak karnımızı doyurabiliyoruz. | Open Subtitles | نحن بالكاد نملأ بطوننا |
| karnımızı doyuracak bir kızımız yok. | Open Subtitles | ليس هناك فتات لملىء بطوننا |
| Senin karnını doyuracak vaktimiz yok Büyücü. | Open Subtitles | -ليس لدينا وقتاً لملئ بطوننا . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 