"بعدة دقائق" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç dakika
• kaç dakika

Basın toplantısı yarın gece saat 23:30 civarında ya da Spor Manyağı programının bitiminden birkaç dakika sonra gerçekleşecek.
المؤتمر سيحدث غداً بالمساء حوالى الساعة 11.30 أو تقريباً بعد ذلك بعدة دقائق

Görebildiğimiz kadarıyla, saldırından birkaç dakika öncesine kadar birbirini tanımayan yabancı insanlarmış.
وفق ما نعرف, لقد كانوا غرباء تماماً, لم يلتقوا إلا قبل الكمين بعدة دقائق.

birkaç dakika sonrasında ömrümün en ağır acısını çektim.
وبعدها بعدة دقائق انتابني أقسى ألم شعرت به في حياتي.

Ama birkaç dakika sonra, hiçbir şey olmamış gibi elinde bir içkiyle yanıma gelirdi.
وبعدها بعدة دقائق... كانت تأتى ومعها شراب فى يدها وتقدمه لى...

Saat 22:00'den bir kaç dakika sonra geldi.
لقد وصلت بعد العاشرة بعدة دقائق

Andrews Hava Kuvvetleri Üssü'ne 02:00'ı sadece birkaç dakika geçe varıldı.
و وصلت لمطار (أندروز) الجوي بعد الثانية صباحاً بعدة دقائق حقاً؟

Hatta birkaç dakika erken bile gidebiliriz.
بل أننا مبكرون فعلاً بعدة دقائق

"birkaç dakika önce mahali terketmiş.
"لقد غادر المكان قبل الحادث بعدة دقائق"

Ve birkaç dakika sonra acı içinde öldü.
وبعدها بعدة دقائق, مات متألما

Onu toplantı odasında gördüm, General Hammond adını söyledi, birkaç dakika sonra da olay yaşandı.
الجنرال (هاموند) قال أسمها,وبعد ذلك بعدة دقائق حدث مارأيت

Poppy bilgisayar odasını 11.00'i birkaç dakika geçe terk etmiş.
بوبي) غادرت الغرفة بعد) الحادية عشر بعدة دقائق

birkaç dakika daha kalmak ister misiniz?
هل تودين أن تحظي بعدة دقائق ؟

birkaç dakika sonra, Jack Monk, Jr., bir kaç metre uzaktaki ızgaradan sürünerek çıkar ve kadının cesedini bulur.
وبعدها بعدة دقائق (جاك مونك) الصغير زحف من خلال بالوعة المجارى على بعد عدة ياردات ووجد...

May'in üssü terk ederken bir kaydı birkaç dakika sonra ön kapıdan çıkıp gidişi... sadece o.
الكاميرا تُظهر (ماي) أثناء رحيلها من القاعدة، بعد رحيلنا بعدة دقائق خلال الباب الأمامي... وحدها.

birkaç dakika kadar önce dönseydim.
لو كنت عدت أبكر بعدة دقائق .

Bir kaç dakika önce burada olduğunu düşünüyorum da
أدركت أنه كان هنا قبلي بعدة دقائق

Bir kaç dakika sonra Sand ordaydı
"ساند" وصلت الى هناك قبلى بعدة دقائق