Yani kız düğünden bir hafta sonra onun yanına gitti. | Open Subtitles | و كانت الفتاة ستلحق به بعد إسبوع من الزفاف |
30 Nisan Pazartesi, yapım başladıktan bir hafta sonra Marilyn ilk kez işe geldi. | Open Subtitles | في يوم الإثنين 30 إبريل بعد إسبوع من بدء الإنتاج جاءت مارلين للعمل للمرة الأولى |
Martinique'de Alman gemisine alındı ve bir hafta sonra veremden öldü. | Open Subtitles | أخذته السفينة الهولندية إلى مارتينيك ومات بعد إسبوع من الإستهلاك. |
Martinique'de Alman gemisine alındı ve bir hafta sonra veremden öldü. | Open Subtitles | أخذته السفينة الهولندية إلى مارتينيك ومات بعد إسبوع من الإستهلاك. |
İlk ilacını aldıktan bir hafta sonra alerjik bir reaksiyona uğramaya başladı. | Open Subtitles | بعد إسبوع من تَلقي تقريره الأولي بدأ بإظهار أعراض الحساسية. |
Senden bir hafta sonra, su borularından biri patladı. | Open Subtitles | ..بعد إسبوع من رحيلك ..إنفجرَ إنبوباً .ووجدنا دفتر الملاحظات هذا |
Tutuklama emrinin çıkarılmasından bir hafta sonra | Open Subtitles | بعد إسبوع من إصدار أمر الإعتقال، |