| Aradan sonra havaalanına gideceksin | Open Subtitles | بعد الفاصل ستأخذين سيارة اجرة وستذهبين للمطار |
| Kısa bir Aradan sonra; wicker, yeni deri. | Open Subtitles | الفقرة التالية بعد الفاصل الغصن اللدن, الجلد الجديد |
| Şimdi kısa bir Aradan sonra, barometrik basınç ile ilgili bütün sorularınızı yanıtlayacağız. | Open Subtitles | الان بعد الفاصل سنجيب عن كل أسئلتكم الملحة عن الضغط البارومتري لذا تأكدوا من ان تبقوا هنا |
| Reklamlardan sonra tatil tercihleri hakkında seçenekler sunacağız. | Open Subtitles | ابقوا معنا بعد الفاصل لنستعرض بعض افضل مواقع قضاء العطل |
| Bizimle kalın. Reklamlardan sonra tatiliniz için favori kızgın noktaları göreceğiz. | Open Subtitles | ابقوا معنا بعد الفاصل سنلقي نظرة على الاماكن المفضله لكم لقضاء العطلة |
| Birazdan: Rüya gerçekten sona ermiş miydi? Evet, ermişti. | Open Subtitles | بعد الفاصل ، هل انتهى الحلم حقاً؟ |
| Reklamdan sonra yine bu ikiliyle karşınızdayız. | Open Subtitles | سنعود مع هذين الشابين بعد الفاصل مباشرة. |
| Bu ve daha fazlası Aradan sonra. Bizden ayrılmayın. | Open Subtitles | هذا و الكثير بعد الفاصل فوراً، فابقوا معنا |
| "Aradan sonra daha fazla NFL ile karşınızdayız. | Open Subtitles | المزيد عن دوري كرة القدم بعد الفاصل سأعود لكم |
| Değerli işadamı Ratan Nataliavala ile olan sohbetimiz, kısa bir Aradan sonra devam edecek. | Open Subtitles | سنقوم باستكمال الحديث مع المليونير ولكن، بعد الفاصل |
| Aradan sonra yaklaşan kar fırtınasıyla ilgili yeni bilgilerle geri döneceğiz. | Open Subtitles | سوف نعود بعد الفاصل بالمزيد عن عاصفة الشتوية،المتجها لطرقنا |
| Kısa bir Aradan sonra döneceğiz. | Open Subtitles | سنعود خلال دقائق , بعد الفاصل فتابعونا |
| Kısa bir Aradan sonra, ödüllü "Gençler ve Gerçekler" kitabının yazarıyla konuşacağız. | Open Subtitles | سنعود بعد الفاصل إلى الفائز مؤلفة الكتابالفائز"المراهقونوالحقيقة" |
| Kısa bir Aradan sonra burdayız | Open Subtitles | والتفاصيل، بعد الفاصل الإعلاني. |
| ACN'de Haber Gecesi'ni izliyorsunuz. Aradan sonra sizlerleyiz. | Open Subtitles | ACN أنتم تشاهدون "ليلة الأخبار" على قناة سنعود بعد الفاصل |
| Peki, Aradan sonra Dierks Bentley'nin canlı performansıyla karşınızdayız. | Open Subtitles | سنعود بعد الفاصل مع أداء حي من "ديركس بنتلي". |
| Şimdi, Reklamlardan sonra, Dahada bağırarak konuşacağım. Kaçırmayın! | Open Subtitles | التالى بعد الفاصل الإعلانى سأتحدث بصوت أعلى, لا تفوتوا الأمر |
| Reklamlardan sonra devam edecek olan komedi maratonunu kaçırmayın. | Open Subtitles | ابقوا معنا لبقية المسلسل الكوميدي بعد الفاصل |
| Reklamlardan sonra hava durumu ve spor haberleriyle karşınızda olacağız. | Open Subtitles | التالي : الاخبار الرياضيه واحوال الطقس مباشرة بعد الفاصل. |
| Birazdan devam edeceğiz. | Open Subtitles | سنعود بعد الفاصل |
| Reklamdan sonra Meclisi açıklayacağız. | Open Subtitles | سنعلن عن مجلس النواب بعد الفاصل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 