"بعد ثلاث سنوات" - Translation from Arabic to Turkish

• üç yıl sonra
• Üç yıldan sonra
• Üç yıllık
• Üç yıldır
• üç sene sonra
• Üç yıl içinde
• ÜÇ YIL SONRA Günlük işçi

üç yıl sonra 42 yaşında daha ilerlemiş yumurtalık kanserli olarak tekrar geliyor ve kendisine biraz daha kemoterapi uygulanıyor.
وعادت بعد ثلاث سنوات في عمر 42 بسرطان مبيض أكثر وعلاج كيماوي أكثر.

üç yıl sonra bir adama aşık olduğum zaman ebeveynlerim istiflerini bile bozmadılar.
بعد ثلاث سنوات عندما وقعت في حب رجل، لم يُصدم أو يسترغب أي من والداي بتاتا

Birkaç örnek vereyim: Rusya'da, bi ryıl içinde 11'lik artış, yeni tasarımdan üç yıl sonra 29'luk bir artış.
فقط بعض الأمثلة: في روسيا، زادت بنسبة ١١ بعد سنة واحدة زادت بنسبة ٢٩ بعد ثلاث سنوات من إعادة التصميم

...94%'tür. Üç yıldan sonra rastgele hasta örnekleri üzerinde...
‫94٪ بعد ثلاث سنوات ‫على عينة عشوائية من المرضى

Üç yıllık evliliğini mavi saçlı beyaz bir çocuk için bitirdi!
تطلقت بعد ثلاث سنوات من الزواج برجل أبيض له شعر أزرق

Üç yıldır polissin, hiç mi bir şey öğrenemedin?
ألم تتعلم شيئاً بعد ثلاث سنوات من العمل محقق ؟

ve eğer bana soracak olursanız, bundan üç sene sonra Google'ın fiyatı şu anki değerinden az mı fazla mı olacak, buna cevap vermek oldukça zor .
وإذا سألتموني، هل سيصبح سعر شركة غوغل أعلى أم أقل بعد ثلاث سنوات من اليوم، فذلك سؤال صعب للغاية.

Üç yıl içinde işi bitecek. Bana yeni kaynak lazım. Bu elmaslar önemli!
بعد ثلاث سنوات سيصبح عديم القيمة أريد مصدراً آخر للمال وهو هذا الماس

ÜÇ YIL SONRA Günlük işçi yeri, Teksas
بعد ثلاث سنوات تكساس

Polonya'da da aynısı: üç yıl sonra artı 13, yüzde 35'e kadar yükselen bir tiraj.
وذات الشيء في بولندا: ١٣ زيادة، إلى ٣٥ في المائة زيادة في التوزيع بعد ثلاث سنوات

üç yıl sonra bitirdiğim bir işin bir taslağı olduğu ortaya çıktı.
لذا هذا أصبح وكأنه رسم لعمل أكملته بعد ثلاث سنوات

üç yıl sonra seni görmek bile şok ediciydi.
انها فقد الصدمه جراء رؤيتي بعد ثلاث سنوات

Ta ki,üç yıl sonra,bir gece kapımız çalındığında, ben bir kez daha ümitsizdim.
إلى إن جاءت ليلة بعد ثلاث سنوات كان هناك طرق على الباب و عدت يائسة ثانيةً

üç yıl sonra da, Kahire'nin kenar mahallelerinden birinde hastalık ve yoksulluktan bitmiş bir şekilde öldü.
وقد ماتت فى العراء بعد ثلاث سنوات من هذا بالمرض والفقر و القذارة الموجودة فى شوارع القاهرة الفقيرة

Dinle şimdi. üç yıl sonra beraber çocuk yapmaya karar verdik. Aynı zamanda evlilik yoluna da girmiş gibiyiz sanki, değil mi?
لقد وافقت على انجب طفل معها بعد ثلاث سنوات, اذاً اعتقد ان امر الزواج مطروح

Biliyordum. Üç yıldan sonra hâl hatır sormak için gelmediğini biliyordum. Ben geçmişi unutup yoluma devam ettim, Jimmy.
اعلم, اعلم انك لم تأتي بعد ثلاث سنوات لتتفقدني انا تجاوزت ذلك يا جيمي وعليك انت ذلك ايضاً

Mermiler ve bombalarla geçen Üç yıldan sonra bir erkek, öğrettikleri o zırvalıkları kabul edemez.
لا يستطيع المرء أن يأخذ كل ذلك الهرّاء الذييعلمونكإيّـاهعلى محملالجد ... بعد ثلاث سنوات من القذائف والقنـابل

Üç yıllık bir tedavi en fazla %6'lık yaşama şansı sunuyor.
العلاج يعطيني فرصة 6٪ بالبقاء على قيد الحياة بعد ثلاث سنوات.

Üç yıldır yaptıklarımdan sonra benden şüphe mi ediyorsun?
بعد ثلاث سنوات و تشك بي ؟

Ama diyorum bakın, bundan üç sene sonra üçlemeyi 2006'da izlediğimiz zaman hayatlarımız süper olacak.
لكن أخبركم بعد ثلاث سنوات حين نشاهد الثلاثية في 2006 حياتنا ستكون رائعة

Üç yıl içinde gırtlak kanseri olacağım.
بعد ثلاث سنوات سأصاب بسرطان الحنجرة