| Dün geceki partiden sonra, ...hiçbirimiz eve gitmek için kılını bile kıpırdatmadı. | Open Subtitles | بعد حفلة ليلة الأمس، لم يبذل أي منا أدنى جهد للمغادرة. |
| Pekala, dün gece partiden sonra işler yolunda gitmedi mi? | Open Subtitles | هل إشتدت الأمور بينكما بعد حفلة ليلة الأمس ؟ |
| Rosie'nin partiden sonra onun evine gittiğini mi düşünüyorsun yani? | Open Subtitles | لقد كان في المنزل طيلة الإجازة وحيدًا إذًا أنتِ تعتقدين أنها ذهبت لمنزله بعد حفلة الرقص ؟ |
| Hafta sonundaki Motörhead* konserinden sonra, her şey biter. | Open Subtitles | أتعرف ؟ بعد حفلة نهاية الأسبوع سننهي العلاقة |
| Led Zeppelin konserinden sonra bir barda karşılaşmışsınız. | Open Subtitles | تعارفتما في نادِ بعد حفلة موسيقية لـ(ليد زبلين) |
| En azından bahçe partisi bitene kadar bekleyemez miyiz? | Open Subtitles | هل يُمكننا على الأقل الإنتظار إلى بعد حفلة الحديقة؟ |
| partiden sonra Nina birkaç arkadaşına yeni bebeğin odasını gösteriyordu. | Open Subtitles | - بعد حفلة الجهاز - شكرا لك نينا كانت تفرَج بعضاً من صديقاتها غرفة الطفل الجديدة |
| Peki, geçen geceki partiden sonra ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت بعد حفلة تلك الليلة؟ |
| - partiden sonra teşekkür mektubu göndermişti. | Open Subtitles | -لقد بعث برسالة بعد حفلة الليلة الماضية |
| Massey'nin dün akşam nerede olduğunu araştırdınız mı? - Donanma konserinden sonra nereye gitmiş? | Open Subtitles | هل تتبعتم حركة (ماسي) ليلة أمس، و إلى أين ذهب بعد حفلة البحرية ؟ |
| Cure konserinden sonra Sheppard's Field'a çıplak koşan kızı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف تلك الفتاة التي .. دارات (شيبارد فيلد) عاريةً ـ بعد حفلة (كير)؟ |
| Bildiğin gibi... Pijama partisi sonrası temizlik yapıyordum. | Open Subtitles | المعتاد، أرتّب المكان بعد حفلة مبيت، أنفض الغبار، أغسل الصحون، |
| Ama siyah yüz partisi beni çok sarstı. | Open Subtitles | لكن بعد حفلة "الوجه الأسود"، كنت مصدومةً للغاية. |
| Sadece, Xander'ın partisi... | Open Subtitles | تعلمين.. بعد حفلة زاندر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 