"بعد خسارة" - Translation from Arabic to Turkish

• kaybettikten sonra
• yenilgisinden sonra

Bir bilim adamıyla üç ajanınızı kaybettikten sonra sus pus oturmayacağınızı düşünüyorlar.
إنهم لا يظنون أنكم ستسكتون على هذا بعد خسارة عالمكم وثلاثة عملاء

Saray muhafızları cesurca girdikleri çatışmayı kaybettikten sonra, o, ailesi ve genç torunları da dahil içeride vurularak öldüler.
هو وعائلته بما في ذلك أحفاده أُطلق عليهم النار داخل القصر بعد خسارة حرس القصر معركته بشجاعة دفاعاً عنه

Javed gibi dürüst ve candan birini kaybettikten sonra... şimdi de seni kaybetmek istemiyorum.
بعد خسارة ضابط مستقيم مثل جافيد لا أريد أن أخسرك يا آرون

Birini kaybettikten sonra normale dönme sürecinin en zor yanı neydi?
و أي جانب من استعادة الحياة الطبيعية بعد خسارة شخص كان الأصعب ؟

Geçen yılki Louisiana yenilgisinden sonra takımda kalman resmen mucize.
تعرف، رأسك . كان على الكتل تقطّيع ."بعد خسارة في الطاسة السنة الماضي في "لويزيانا

Uzuvlarımı kaybettikten sonra, bu kaybım, değişmeyecek bir gerçeğe dönüştü, zorunlu olarak hayatımın bir bölümü, bu gerçeği ve kendimi reddedemeyeceğimi öğrendim.
بعد خسارة أطرافي هذه الخسارة, على سبيل المثال أصبحت حقيقة ثابتة بشكل ضروري جزء من حياتي وتعلمت بأنني لاأستطيع أن أرفض هذه الحقيقة أن أرفض نفسي

Babamızı geçen yıl kaybettikten sonra tek kardeşimi de kaybedeceğimi düşündüm.
بعد خسارة أبي العام الماضي... كنت مذعوراً لأني فكرت بأني قد أفقد أخي الوحيد.

Ayda ortalama 5 U-Boat kaybettikten sonra
بعد خسارة بمعدل فقط خمس غواصات في الشهر

Ama 9 maç kaybettikten sonra birinin kazanma inancı azalır!
... لكن بعد خسارة 9 مبارايات يقل إيمان الشخص بالفوز ...

Müşterilerinin bütün parasını kaybettikten sonra buralardan kaçmaktan seni kim vazgeçirdi?
بعد خسارة أغلب زبائنك وكل أموالهم

Seni kaybettikten sonra, her şeyimi kaybettim.
بعد خسارة لك ، لقد فقدت كل شيء آخر.

Kardeşlerimi kaybettikten sonra, hiçbir zaman tam anlamıyla kendime gelemedim.
تعلميـن بعد خسارة أخي لم أتعافى مطلقـا

Pistons kaybettikten sonra çok üzülüp sana üzüntüsünü anlattı mı?
بعد خسارة "البيستونز" أصبح حزينا حقا و تحدث إليك حول الأمر ؟

- Küçük Daisy'yi kaybettikten sonra ne kadar yıkıldığını biliyorum, o yüzden bu ufaklık acına iyi gelir demiştim.
-أعرف كم كنتِ مكبورة بعد خسارة (ديزي)، ففكرت أن (روز) يمكنه تطييب خاطرك

Norris'e davayı kaybettikten sonra BioTech'ten vazgeçmiş.
بعد خسارة الدعوة القضائية (لصالح (نوريس تخلى عن التكنولوجيا الحيوية

İlk raundu bu kadar kötü kaybettikten sonra bakalım Geeta ikinci raundda arayı kapatabilecek mi.
لنرى إن كانت (جيتا) قادرة على العودة بالجولة الثانية بعد خسارة فادحة بالجولة الأولى؟

Hitler'in yenilgisinden sonra işgal güçlerinin bir parçası olarak devam etmiş.
بعد خسارة (هتلر) لقد بقي هنا مع قوات الإحتلال،