Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بعد خمس ثواني" - Translation from Arabic to Turkish
-
beş saniye sonra
| Bunu duyacağımı bilseydim, beş saniye sonra gelirdim. | Open Subtitles | لو أني أتيت بعد خمس ثواني لم أكن لأسمع ذلك |
| beş saniye sonra bir televizyon sehpası kaldırıma düştü. | Open Subtitles | و بعد خمس ثواني, وجدنا تلفزيون يسقط على الأرض ويتحطم |
| Kocam ne söylediğinin farkında olmuyor, beş saniye sonra da... | Open Subtitles | زوجي لا يدرك ما يقول ...ثم بعد خمس ثواني |