"بعد خمس سنوات" - Translation from Arabic to Turkish

• Beş yıl sonra
• Beş sene sonra
• Beş yıldan sonra
• beş yıl içinde

Beş yıl sonra, dışarı çıktığımda ne öğrendim biliyor musun?
ثم بعد خمس سنوات عندما اخرجوني احزر ماذا اكتشفت ؟

Beş yıl sonra, ciddi terör saldırılarıyla ve IŞİD'in yaygınlaşmış eleman toplamaları ile boğuşuyor.
بعد خمس سنوات, مازالوا يعانون من هجمات إرهابية خطيرة وتجنيد تنظيم الدولة المستشري.

Çünkü bundan Beş yıl sonra, bizim korkunç nükleer güce karşı gerçekten sahip olacağımız alternatifler aklınızı başından alacak.
لأن بعد خمس سنوات من الآن، ستجتازك وسنحصل على بدائل متجددة لهذه الطاقة النووية الوخيمة ذات القوة الرهيبة.

Beş sene sonra görüşürüz. " Seni çakalların, kurtların, yırtıcıların eline teslim etti.
أراك بعد خمس سنوات ، لقد تركت فى غابة الذئاب ، المتوحشين

Bence, Beş yıldan sonra tüm personel evli olduğumuzu öğrenmiş olmalı, Paul.
اعتقد بعد خمس سنوات الموظفون كلهم يعلمون اننا متزوجين , يابول

Örneğin, önümüzdeki beş yıl içinde kendini nerede görüyorsun?
على سبيل المثال، أين ترين نفسكِ بعد خمس سنوات ؟

Karısı öldükten Beş yıl sonra biriyle tanışmaya kendini hazır hissetti.
بعد خمس سنوات من وفاة زوجته، شعر أخيرًا أنه مستعد للبدء في المواعدة مجددًا.

- Buna ne dersin Coleman? Beş yıl sonra.
ما رأيك بهذا يا كولمان , بعد خمس سنوات ؟

Beş yıl sonra onunla ve kocası ile yolda karşılaştığımızı düşünsene.
تخيّل مصادفتها في الشارع برفقة زوجها بعد خمس سنوات

Onunla evlendikten Beş yıl sonra.
ـ نعم وكان ذلك بعد خمس سنوات من زواجي بها

Beş yıl sonra hâlâ bekâr olursak, tekrar deneyebileceğimizi söyledim.
لذا قلت له إن كنا مازلنا عزاب بعد خمس سنوات سنحاول ثانيةً

Beş yıl sonra onun ne olduğunu umursayacak kimse kalmayacak ve ben onun yoluna çıkacak herkes için üzülüyorum.
بعد خمس سنوات من الآن لا أحد سيهتم أنه كان مشهور أو بطل للعبة الوثب أشفق على أىّ شخص يعرفه

İlk atom silahımızı Beş yıl sonra test etmeyi umuyorduk.
تمنّينا إختبار السلاح الذرّي بعد خمس سنوات من الآن

Bak, Ted, Beş yıl sonra nerede olacağımı bilmiyorum.
انظر تيد ، أنا لا أعلم أين سوف أكون بعد خمس سنوات

Beş yıl sonra onu çocuk veremeden terk etti ve Khost'lu bir adamla evlendi.
بعد خمس سنوات تركته دون أطفال وتزوجت رجلا من خوست

Beş yıl sonra çocuksuz kalıp başka biriyle evlendi.
بعد خمس سنوات تركته دون أطفال وتزوجت رجلا من خوست

Ama Beş yıl sonra onlar çocukluktan çıkacak.
خطة رائعة الا انه بعد خمس سنوات لن بعودوا اطفالاً

Biz gezegene ulaştıktan Beş yıl sonra ilk belirtiler başlamış.
بعد خمس سنوات من وصولنا للكوكب لقد توفيت بعد عده سنوات

Beş sene sonra hakkım olan tahta döndüm.
لقد عاد إلى حقى الشرعى فى العرش بعد خمس سنوات

Hayır sözleşmeye göre Beş yıldan sonra tekrar sahibi.
لا كان لديها شرط اعادة الملكية بعد خمس سنوات

Kendinizi beş yıl içinde nerede gördüğünüzü ve bu hileyi yapmanızın bu hedefe olan faydasını bana söylemenizi istiyorum.
أريد كل واحدة منكم أن تخبرني أين ستكون بعد خمس سنوات وكيف سيساعدك الغش في رختبار الرياضيات آن ذاك ؟