Siz çocuklar istediğiniz kadar bekleyin ama tam bir dakika sonra bir şeyler yiyeceğim. | Open Subtitles | يمكنكما الانتظار بقدر ما تريدان ولكن بعد دقيقة واحدة من الآن سوف أتناول بعض الطعام |
Gitmiyoruz. bir dakika sonra döneceğim. | Open Subtitles | نحن لن نذهب إلى أي مكان سأعود بعد دقيقة واحدة |
Biletlerinize baktım. Treniniz bir dakika sonra gelecek. Yaylanın. | Open Subtitles | لقد تحققت من تفويضكم ، قطاركم سيغادر بعد دقيقة واحدة على الرصيف الثاني ، ارحلا! |
Odama gidiyorum sadece, bir dakikaya dönerim. | Open Subtitles | سأذهب إلى غرفتي و أعود بعد دقيقة واحدة بعد ساعة، السيد رايلي |
- Seninle birazdan görüşeceğiz. | Open Subtitles | -سأتعامل معك بعد دقيقة واحدة . |
Bayanlar ve baylar, birazdan gelecek programımızı göstereceğiz. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، بعد دقيقة واحدة سنقدّم عرضنا الرئيسي. |
Sanırım yaklaşık bir dakika içinde o kanyonu göreceksin. | Open Subtitles | أنا أعتقد سترى الوادى بعد دقيقة واحدة |
bir dakika sonra, protaktinyum da başka bir şeye dönüşür. | Open Subtitles | بعد دقيقة واحدة يتحول "البروتاكتنيوم" الى أمر أخر |
bir dakika sonra aşağıda buluşalım. | Open Subtitles | سوف ألتقي بك في الأسفل بعد دقيقة واحدة. |
bir dakika sonra, | Open Subtitles | بعد دقيقة واحدة |
BİR DAKİKA SONRA | Open Subtitles | بعد دقيقة واحدة |
BİR DAKİKA SONRA | Open Subtitles | بعد دقيقة واحدة |
Tam bir dakika sonra çığlık atmaya başlaman gerek. | Open Subtitles | بعد دقيقة واحدة من الأن |
- bir dakika sonra tekrar ararım. | Open Subtitles | -سأتصل بك بعد دقيقة واحدة |
Şuradaki kamyonun yanında bekleyin, bir dakikaya orada olurum. | Open Subtitles | إذهب وأنتظر عند الشاحنة وسوف أكون معك بعد دقيقة واحدة |
Eşyalarınızı bir dakikaya getiririm. | Open Subtitles | وسوف نجلب المعدات الخاصة بك بعد دقيقة واحدة |
bir dakikaya geliyorum. | Open Subtitles | سآتي بعد دقيقة واحدة |
- Seninle birazdan görüşeceğiz. | Open Subtitles | -سأتعامل معك بعد دقيقة واحدة . |
Bayanlar ve baylar, birazdan gelecek programımızı göstereceğiz. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، بعد دقيقة واحدة سنقدّم عرضنا الرئيسي. |
Gemi, Z eksi bir dakika içinde otomatik olarak patlayacak. | Open Subtitles | سوف تنفجر السفينة بعد دقيقة واحدة |