"بعد ساعة من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir saat sonra
• bir saat uzaklıkta
• bir saat içinde
• yarım saat sonra
• bir saatlik mesafe
• çekildikten bir saat

Kız bir saat sonra uçup gitmişti. Tanrı bilir neredeydi.
تصل لمكان لا يعلمه إلا الله بعد ساعة من القيادة

Bu dallar koptuktan bir saat sonra kadar birbirine tekrar tutturulmuş.
فسأقدّر أن هذه الأغصان قد جُمعت معا بعد ساعة من قطعها.

Davadan bir saat sonra odasında kalp krizinden öldü.
، فى غرفته ، بعد ساعة من المحاكمة . توفى بنوبة قلبية

Buradan bir saat uzaklıkta, kuzeyde küçük ve çok güzel bir göl var.
هناك بحيرة جميلة صغيرة على بعد ساعة من هنا

Eğer bir saat içinde dönmezsem,
إذا لم ارجع بعد ساعة من الزمن ارجعوا للقرية

Alina'nın babasını bulduk, bir saat sonra bina patladı. Bu kaza değildi.
نحن وجدنا لألينا أباها ، بعد ساعة من ذلك كان المكان يشتعل ، إنه ليس حادثاً

Vefatınızdan bir saat sonra BH vücudunuzu bir bölmeye naklediyor ve sıfırın altında 196 derecede donduruyor.
بعد ساعة من انتقالكم سيقوم برنامج إطالة الحياة بتحويل جسدك إلى خلية متجمدة حيث يتم تجميدكم عند 196 درجة تحت الصفر

Olaydan bir saat sonra onu bulmuşlar.
لقد وجدوه بعد ساعة من حادثة إطلاق النار.

Tanıştıktan bir saat sonra onun doğru kişi olduğunu anladım.
بعد ساعة من مقابلته عرفت بأنه هو الشخص المناسب

Klinikten ayrıldıktan bir saat sonra onu neden aradın?
لماذا اتصلت بها إذاً بعد ساعة من مغادرتها العيادة؟

Babam böbrek taşı düşürdükten bir saat sonra ağacı süslediğimiz yılı hatırlamıyor musun?
الا تتذكرين السنة التي زينا بها الشجرة بعد ساعة من عملية ابي لحصوة الكلية

Babamı gördükten bir saat sonra yeni bir şüpheli beliriyor.
نعم.بعد ساعة من رؤيتي لوالدي يتم اعطاؤنا مشتبها اخر

bir saat sonra aramış olsaydım, kesin kalp krizi geçirirdi!
لو أنني اتصلت بعد ساعة من الآن لكانت قد أصيبت بسكتة قلبية

Ama bir saat sonra Westhoff, Şerif'i tekrar aramış ve önemli olmadığını söylemiş.
ليلة وقوع الجريمة، لكن بعد ساعة من ذلك عاود الإتصال بالمأمور وأخبره بأن لا يهتموا بالأمر

Ve bir saat sonra da barda elimde bir Beyaz Rus (kokteyl) ile oturuyordum.
و بعد ساعة من هذا جلست في البار مع فتاة روسية

Ama senden tam bir saat sonra beni aramanı istiyorum, tamam mı?
لكنني اريدك ان تتصل بي بالضبط بعد ساعة من الآن مفهوم؟

Porter'ın yanına vardıktan bir saat sonra Sıçrayan ve Mekanikler saldırdı.
بعد ساعة من وصولي لمركز بورتر القافزات و الآليات هاجموا

Bugün de kaçmış. Bu görüntüler kaçtıktan bir saat sonra çekilmiş.
لقد هربت اليوم، الفيديو تم تصويره بعد ساعة من هروبها

Buradan bir saat uzaklıkta cennetten bir köşe, BlueBell'deniz.
قطعة صغيرة من الجتة على بعد ساعة من هنا تدعى بلوبيل

Kasetteki sözler doğruysa... bir saat içinde ön kapı açılacak.
فإنه بعد ساعة من الآن الباب الرئيسى سينفتح

Harika olur çünkü yarım saat sonra bir cenaze törenine katılmam gerekiyor.
هذا سوف يكون رائع لان عندي دفن لميت بعد ساعة من الان

Evden sadece bir saatlik mesafe kadar uzaktık ama nasıl olduysa bu eşyalarımı yakmanın sorun olmayacağı hatta komik olacağı izlenimini vermişti.
,نحن بالكاد على بعد ساعة من البيت و لكن بطريقة ما, هذا يعني أن إحراق ممتلكاتي ليس لا بأس به فقط, و لكنه أصبح ممتعا كذلك

Ölüm zamanına göre bu fotoğraf çekildikten bir saat sonra öldürülmüş.
و وفقاً لوقت الوفاة أنهُ قتل بعد ساعة من التقاطي لهذهِ الصور