"بعد سرقة" - Translation from Arabic to Turkish

• çaldıktan sonra
• çalındıktan sonra
• soygunundan sonra
• soyulduktan sonra
• çalınmasından sonra
• soyduktan sonra

Cüzdanı çaldıktan sonra ona ödettiğin masrafları bir arkadaşa izlettim.
طلبت من أحد الأصدقاء تعقب كل التهم التي حاولت إلصاقها بعد سرقة محفظته

'3 milyonluk nadir bir elması çaldıktan sonra.'. 'Hırsız bir sonrası için ne planlıyor?
بعد سرقة الماس الذي قيمته 300 مليون ماذا سيفعل هذا اللص ؟

Bir şehirde, önemli bir parça çalındıktan sonra kurulur.
يتم الاجتماع في مدينه ما بعد سرقة القطعة مباشرة.

60'larda büyük bir kuyumcu soygunundan sonra kendim de kullanmıştım.
إستخدمتُها بنفسي في الستينات. بعد سرقة مُجوهرات مُذهلة.

- Garip olan bir şey var. Dükkân soyulduktan sonra, işin ehli simsarlar ortadan kaybolmaya başladı.
بعد سرقة المتجر، بدأ سماسرةُ المسروقات الباهضة بالزوال.

Lorenzo Carcaterra... sandviç tezgahının çalınmasından sonra... olay yerine geldiğini dikkate alan mahkeme... seni bir yılı aşmamak ve altı aydan az olmamak kaydıyla...
لورينزو كاركاتيرا يأخذ بعين الاعتبار انك وصلت في موقع الأحداث بعد سرقة العربة

Demeye çalıştığın şey bu herifin bankayı soyduktan sonra taksi yakalayacak fırsatı vardı mı?
لذلك تحاول أن تخبرني ان هذا الرجل أخذ فرصته عن طريق القبض على سيارة أجرة بعد سرقة أحد البنوك

On ay boyunca onu kovaladıktan sonra erkeğini çaldıktan sonra durup bunun hakkında bu kadar özel olan ne var diye düşünmeliydim?
كينونتها بعد مطاردتها لمدة 10 أشهر بعد سرقة حبيبها

Bilgisayar korsanı, yapay zeka ve pil çaldıktan sonra bir enerji iletkeni gidişata uyuyor.
بعد سرقة هاكر , وذكاء إصطناعي وبطارية , موصل الطاقة يلائم النمط

30.000 Dolarlık bir saat çaldıktan sonra öldürülüyor ve bir helikopterden aşağı atılıyor.
إنّما ليتعرّض للإرداء قتيلاً بعد سرقة ساعة قيمتها أقل من مُتوسّط قيمة سيّارتك، ومن ثمّ يُرمى من مروحيّة لمْ يكن بحاجة لأن يكون فيها بالمقام الأوّل.

Blink Drive'ı çaldıktan sonra Androide söyledi.
؟ - لقد أوضح ذلك للروبوت - بعد سرقة القرص الوميضي

Bir savaşta Xibalba'nın sihirli madalyasını çaldıktan sonra Chakal, haydutların kralı olmuştu.
بعد سرقة وسام (زيبالبا) السحري في المعركة، أرتقى (تشاكال) ليصبح ملك قطاع الطرق.

Bu Jomon halkının Haniwa çalındıktan sonra ağlamasıyla aynı şey.
. نفس الأمر بالنسبة لسكان جومون كانوا يبكون بعد سرقة الهانيوا

Aslına bakarsanız, silah çalındıktan sonra temasa geçilen ilk kişinin müvekkiliniz olduğundan oldukça eminiz.
في الحقيقة , نحن واثقون تماما بأن موكلك كان أول شخص اتصلت به بعد سرقة هذا السلاح

Eğer bu güvenlikçi McKinnon gerçekten de içerideki köstebek ise, ...depo soygunundan sonra yardakçılarının ayağına ateş etmesine izin vermiştir.
اذا كان حارس الأمن (ميكانون) هو حقا رجل من الداخل بعد سرقة المخزن , يتيح لجماعته اطلاق النار على ساقه

- Elmas soygunundan sonra öğrendim.
لقد إكتشفته بعد سرقة الألماس.

Danny parayı toparlamaya çalıştı ama eczane soygunundan sonra tutuklandı, yani...
حاول (داني) أن يحصل على المال ولكن... بعد سرقة الصيدلية قبض عليه بسبب الحبوب وما إلى ذلك

Leo, kasa soyulduktan sonra bana geliyor
ليو جاء إلي بعد سرقة الخزنة

Wendell'a, elmas bileziğin çalınmasından sonra şüpheli bir şekilde tren çarptı ve altı hafta sonra da kız kardeşi onun deposunu ararken sonu ölüm oldu.
إذن، صُدم (ويندل) بشكل مُثير للريبة من قبل قطار بعد سرقة سوار ألماسي، ومن ثمّ بعد ستة أسابيع، تذهب للبحث عن وحدة التخزين الخاصّة به، وينتهي بها المطاف ميتة.

Ayrıca barı soyduktan sonra yapacağı konuşmayı da ekledim.
كما أني أضفيت النكت على الخطاب الذي يلقيه بعد سرقة الصالون.