"بعد شهرٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• ay sonra
• aylar sonra

Bir ay sonra Erwin Smith önderliğindeki Gözcü Birlikleri Devlerin arkasındaki sırların bulunduğuna inanılan Shiganshina'ya gidilebilecek bir güzergah bulmak adına Karanes'den yola çıktı.
بعد شهرٍ بقيادة إيروين سميث ، فيلق الاستطلاع قد ترك كاراني للعثور على طريق يؤدي إلى زهيغانشينا

BİR ay sonra - DAVANIN BAŞLAMASINDAN ÜÇ YIL SONRA
*بعد شهرٍ آخر* *ثلاث سنوات على بدء المحكمة*

Bunun yerine, hapisten çıktıktan bir ay sonra...
.بدلاً من ذلك، بعد شهرٍ من خروجه

Bu binayı tam bir ay sonra açtığımızda FireBrand Kulesi, Kuzey Amerika'daki en yüksek bina olacak.
الأن، عندما نفتتح هذا المبنى بعد شهرٍ واحد من اليوم برج (فاير براند) سيكون أطول مبنى في أمريكا الشمالية

Onu kazadan aylar sonra sokakta buldum ve Masao gibi giydirdim.
لقد وجدته في الشارع بعد شهرٍ من الحادثة ولقد ألبسته مثل (ماساو)

Beaumont hapsedildikten bir ay sonra kovulmuş, sonrası için bir çalışma kaydı yok.
فُصلت من عملها بعد شهرٍ من دخول .بومونت) للسجن، و لا سجلّات لوظيفةٍ أخرى)

Çocuğun hapse girdikten birkaç ay sonra seni nasıl üst düzey savcı yaptıklarını mı? İyi işti.
لماذا قاموا بجعلك مدعياً عام بعد شهرٍ من ذهاب الفتى للسجن مرحباً (إد) عمل جيد

Evlat edinme işlemi bittikten bir ay sonra bana Çeçen biyolojik annenin vazgeçip Olly'i geri istediğini söyledi.
بعد شهرٍ من إتمام عملية التبني، أخبرني بأن والدتهُ الحقيقية قد أتت وتريد إستعادة (اولّي)

Düğünümüzden bir ay sonra Alma düşük yaptı.
الما) اجهضت بعد شهرٍ من الزفاف)

Evlendiğimden bir ay sonra, Carlotta ölecek.
بعد شهرٍ على زواجي (كارلوتا) ستموت.