"بعد عدة أيام" - Translation from Arabic to Turkish

• Birkaç gün sonra
• Birkaç gün içinde
• Günler sonra
• Birkaç güne
• Bir kaç gün
• kaç gün sonra
• birkaç sonra
• derseniz bana

- Shin Bet yada polisten birileri Birkaç gün sonra geldiler.
أشخاص من الشرطة أو الشاباك جاءوا الى البيت بعد عدة أيام

Hastalandıktan Birkaç gün sonra dışkınız artık tahmin ettiğimiz kadar iğrenç bir görünüme sahip değildir,
و بعد عدة أيام من العدوى سوف تنتهى إلى اخراج براز ليس بالكم المقرف الذى من الممكن أن نتصوره

Birkaç gün sonra bir seçmeninden kendisine ne kadar hayran olduğunu anlatan bir mektup almış, onunla eğlencede karşılaştığını söylüyor ve imzalı fotoğrafını istiyormuş.
بعد عدة أيام تلقي خطابا من ناخبة تقول أنها معجبة به, وأنها قابلته في أحد المناسبات وتطلب صورة موقعة منه.

Birkaç gün içinde boğulduğu varsayılır ve arama çalışmaları iptal edilir.
و بعد عدة أيام, سيفترضون أنها غرقت, و سيتوقف البحث عنها

Paul, sana ihtiyaç duyarsam Birkaç gün içinde arayacağım.
سأتصل بك بعد عدة أيام يا بول إذا كنت في حاجة لك

Ve bunu Günler sonra öğrendim ki artık bi işim yok
أربعة، فقط بعد عدة أيام أدرك أنه ليس لدي وظيفة

Elliot'a biraz göz kulak ol, ben Birkaç güne dönerim.
سوف تقوم بالأعتناء بـ إليوت سوف أعود بعد عدة أيام

Bir kaç gün sonra resimler eve geldiğinde annem nasıl ağlamıştı.
و عندما وصلت الصورة بعد عدة أيام ظلت امى تبكى كثيرا

Birkaç gün sonra gittikleri yerden ekmeksiz ve parasız dönen bir grupla yollarımız kesişiyor.
عثرنا على مجموعة أخرى بعد عدة أيام كانوا عائدين كما ذهبوا، بلا خبز أو مال

Birkaç gün sonra, saat 8:55'te ofise geldim...
بعد عدة أيام, حين حضرت للمكتب عند الـ08:

Orospu çocuğu soygundan Birkaç gün sonra buraya geldi.
الوغد، لقد جاء هنا بعد عدة أيام من عملية السرقة

Tamam, tatlım. Birkaç gün sonra görüşürüz.
ستكونين على ما يرام يا عزيزتي أراك بعد عدة أيام

Tatili başladıktan Birkaç gün sonra bir arkadaşıyla Nova Scotia'ya gitti.
بعد عدة أيام من بداية عطلته ذهب مع صديق له إلى نوفا سكوتيا

Feshettim, avukatlarım Birkaç gün içinde sonuçlanacağını söylediler.
لقد قدمت طلب بإبطال عقد الزواج وقد أخبرني المحامين خاصتي بأنه سيصبح نهائي بعد عدة أيام

Birkaç gün içinde çıkıyor ve çıkışı doğum gününüze rastlıyor.
التي ستصدر بعد عدة أيام للتزامن مع عيد مولدك

Evet, Birkaç gün içinde, Rich Fields benim adımı haykıracak...
! نعم ، بعد عدة أيام ، ريتش فيلدز سيستدعيني

Günler sonra adamlarım seni Roma'nın tünellerinde buldu.
وجدك رجالي بعد عدة أيام في انفاق تحت روما

Adamlarım seni Günler sonra Roma'nın altındaki tünellerde buldu.
وجدك رجالي بعد عدة أيام في انفاق تحت روما

Birkaç güne yine görüşeceğiz. Yine kız kıza olacağız. Tamam.
خذي حذرك, سأراك بعد عدة أيام وسنعود لبعضنا مرة أخرى

Ve şu kırmızılık da Birkaç güne kaybolur.
و الاحمرار سيختفي بعد عدة أيام

Bir kaç gün sonra, Starr Rapor'u Kongre'ye veriliyor, ve bütün teyp ve transkriptler, o çalınan kelimeler, bunun bir kısmını oluşturuyor.
بعد عدة أيام تم نشر تقرير ستار إلى الكونغرس و قد شكلت كل تلك التسجيلات و النصوص و تلك الكلمات المسروقة جزءا منه.

Ama rutine sadık kalmalıyız, birkaç sonra da görüşürüz.
ولكننا سنلتزم بالروتين وسنرى بعضنا بعد عدة أيام

"Ben Tanrı'ya sığınırım, nasıl derseniz bana."
"ألقى الخبز على الماء، "للذي مقدر له أن يجده بعد عدة أيام".