| Ağrı haplarını kullanmaya geçirdiğim sırt ameliyatından sonra başladım. | Open Subtitles | بدأتُ بتعاطي حبوب مسكنات الألم بعد عملية ظهري |
| En iyi ihtimalle, onarım ameliyatından sonra haftalarca fizik tedavi görecek. | Open Subtitles | سيوجب أفضل الأحوال علاجاً فيزيائياً لأسابيع بعد عملية جراحية ترميمية. |
| Banka işinden sonra buradan gideceğim. | Open Subtitles | أمامنا متسع من الوقت بعد عملية المصرف سأرحل من هنا |
| Şu lanet banka işinden sonra, buralardan gideceğim. | Open Subtitles | بعد عملية المصرف سأرحل من هنا |
| Bu, Shane'i ameliyat sonrası ilk görüşüm ve hiç temiz çamaşırım yok. | Open Subtitles | كلا، هذه أول مرة أرى فيها شاين بعد عملية الفتق وليس لدي ملابس داخلية نظيفة |
| Estetik ameliyat sonrası fotoğrafı var elimde. | Open Subtitles | حصلت على صورته بعد عملية تعديل وجهه. |
| Charlotte soygunundan sonra, Prens bu ülkede bulunan, kasalarındaki tüm birikimlerini geri çekmiş. | Open Subtitles | بعد عملية الأقتحام . . الأمير سحب كلّ ملكياته من جميع صناديق المؤتمنات بالبلاد |
| Charlotte soygunundan sonra, Prens bu ülkede bulunan, kasalarındaki tüm birikimlerini geri çekmiş. | Open Subtitles | بعد عملية الأقتحام . . الأمير سحب كلّ ملكياته من جميع صناديق المؤتمنات بالبلاد |
| Annem bir dizi operasyondan sonra mucize eseri olarak kurtuldu. bu adam da bu ülkenin başkanı olarak seçildi. | TED | تماثلت أمي للشفاء بمعجزة بعد عملية جراحية صعبة خضعت لها، وهذا الرجل انتخب كرئيس لهذه البلاد. |
| Peki paratiroit ameliyatından sonra gelişen hipokalseminin başlıca nedeni nedir? | Open Subtitles | وما السبب الأساسي لانخفاض الكالسيوم بعد عملية الدريقات؟ |
| Beyin ameliyatından sonra etraftaki şeylerin parlak ve gürültülü gelmesi normaldir. | Open Subtitles | إنه أمر طبيعي بعد عملية جراحية في الدماغ أن تصبح الأشياء مزعجة أو لامعة |
| Annem ve babam amcam'ın ameliyatından sonra Kanada'dan dönüyorlardı... | Open Subtitles | أمي وأبي كانا عائدين من كندا ...بعد عملية عمي الجراحية |
| Safra kesesi ameliyatından sonra iyileşme dönemindesin. | Open Subtitles | أنك تتعافى بعد عملية مرارة |
| Sadece, Macao işinden sonra olacağım. | Open Subtitles | فقط بعد عملية "ماكاو". |
| Sanırım bu demek oluyor ki ben de Torres'in ameliyat sonrası kontrollerini yapacağım. - Kepner? | Open Subtitles | حسنا، أظن أن هذا يعني، أنني سأهتم بما بعد عملية (توريس). |
| Sağlıklı bir üniversite öğrencisinin basit bir operasyondan sonra ölmesi mi? | Open Subtitles | اوه, طالب كلية بصحة جيدة يموت بعد عملية بسيطة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 