"بعد عودتك" - Translation from Arabic to Turkish

• döndükten sonra
• Geri gelişin ile

İsviçre'den döndükten sonra burada kalacağına söz vermiştin bize.
لقد وعدتنا بأن تظل بالمنزل بعد عودتك من سويسرا,أليس كذلك؟

Siz Amerika'ya döndükten sonra çağrı merkezinin müdürü ben olacağım.
بعد عودتك إلى أميركا سأصبح مديراً لـ مركز الإتصال

Belki de hiç dinmeyen o duyguları bastırmak için uyuşturucuya sırtını döndükten sonra ölmezsin.
ربما لن تموت بعد عودتك للمخدرات لتَبًلُّد تلك الأحاسيس بما يكفي لكي لا تموت.

Geri gelişin ile alakalı hiçbir şey hatırlamıyor musun?
أنت لا تتذكر أي شئ بعد عودتك ؟

Evet, ordudan döndükten sonra fikrini değiştirirsin diye düşündü.
أجل، لقد أعتقد بأن بعد عودتك من الجيش فستغير رأيك

Ya New York'tan döndükten sonra?
هل شعرت بهذا بعد عودتك من نيو يورك ؟

Ve geri döndükten sonra alacağın bir 5 binlik daha.
ومبلغ 5 آلاف دولار آخر بعد عودتك

Her şey, sen Japonya'dan döndükten sonra olmaya başladı.
كل شيء حدث بعد عودتك من اليابان

döndükten sonra Gull'e gittin mi hiç?
هل زرت ساحة النوارس بعد عودتك ؟