"بعد عودتها" - Translation from Arabic to Turkish

• sonra

Dönmesinden aylar geçtikten sonra dikkat çeken detaylardan hatırladığı oldu mu?
في كل تلك الشهور بعد عودتها هل تذكرت أي شئ آخر؟

Çeşitli Asya, Avrupa ve Afrika ülkelerini dolaştıktan sonra vatanına dönmeye karar verdi.
بعد عودتها من جولة طويلة وناجحة ، فى آسيا وأفريقيا وأوروبا . قررت الأداء فى وطنها

Irak'tan eve döndükten sonra o korkunç flashback'lerden yaşıyordu.
كان لديها بعض الذكريات الرهيبة بعد عودتها إلى الديار من العراق

Ama bu daha çok hastaneden döndükten sonra başladı.
ولكن هذا كان بعد عودتها من المستشفى

Belki bir hafta sonra, Orlando'dan döndüğünde.
حسنا, ربما بعد عودتها من اورلاندو

sonra eve geldi
بعد عودتها للبيت بأمان

Ancak Washington'a döndükten sonra bile Claire hala hafıza kaybı yaşıyor demiştiniz?
لكن حتى بعد عودتها للعاصمة أنتَ تقول أن (كلير) لا تزال تعاني من فقدان الذاكرة؟

Jane'in ultrasondan sonra morali bozuldu gibi bunu mesaj atıyordum ben de sana.
جين) لم تكن على عادتها) بعد عودتها من التشخيص لهذا السبب راسلتك

Geri dönüştükten sonra bir tuzak Hayley'i tutamaz ki.
لما وسع فخّ كبح (هيلي) بعد عودتها لهيئة البشر.