"بعد كارثة" - Translation from Arabic to Turkish

• felaketinden sonra
• fiyaskodan sonra
• faciasından sonra
• felaketten sonra
• fiyaskosundan sonra

Dürüstçe söylemek gerekirse tatlım bu hovertank felaketinden sonra,neler olabileceğini bende bilmiyorum.
بصراحة يا عزيزتي بعد كارثة الدبابة الحوامة انا لا اعلم ما قد يحدث

Harken felaketinden sonra Bush'un babasının dostları, Bush'a Carlyle Gurubu'nda yönetim kurulu üyeliği ayarladılar.
بعد كارثة هاركن أصدقاء والد بوش أتوا له بمجلس إدارة آخر

91'deki asit felaketinden sonra hiç yıkamadım.
ليس بعد كارثة الأسيد العظيمة التي حصلت في العام 1991 ميلاديّاً

Geçen yılki fiyaskodan sonra, başka şansım yoktu.
حسناً .. بعد كارثة السنوات الماضية لم يعد عندي اختيار حقاً

Challenger faciasından sonra program için beklemekten vazgeçtin.
لكنك تراجعتى عن إنتظار البرنامج للإستئناف بعد كارثة المتحدى

Aslında o uçakta. Afrika'daki o felaketten sonra burada olmaya karşı çıkamadı. Harika.
في الحقيقة لم يتمالك نفسه عن عدم الحضور إلى هنا بعد كارثة إفريقيا

89'daki çikolatalı süt fiyaskosundan sonra, en azından bir kardeşin Kerkovich adını temsil etmesi gerek.
{\pos(190,230)}يجب على إحدى الشقيقتَين إعادة القيمة لاسم (كروكوفيتش) بعد كارثة عام 1989.

İkinci Fukushima felaketinden sonra Panacea Power, birden fazla yedekli bir arıza güvenlik sistemi buldu.
بعد كارثة (فوكوشيما) الثانية (باناكيا باور) إخترعوا نظام ضد الفشل مع تكرارات متعددة

Pharsalus felaketinden sonra ,
بعد كارثة (فارسيلوس)،

Dün akşamki fiyaskodan sonra parti konusunda biraz daha kendini geliştireceksin değil mi?
أفترض بأنه بعد كارثة البارحة ستطور من لعبتك في قسم الحفلات

Bu adı Dünya'daki Titanik faciasından sonra buz gibi denizlerden hayatta kalanları toplamaya gelen kurtarma gemisini şereflendirmek için verdik.
لقد سميت بذلك تكريماً لسفينة الإنقاذ التي جاءت لإلتقاط الناجين في البحار المتجمدة بعد كارثة الـ(تايتنك) في الأرض

Özellikle de geçen sene yüzme takımının yaşadığı felaketten sonra.
خصوصا بعد كارثة العام الماضى بفريق السباحة

Annex fiyaskosundan sonra McCrane programdan kaçtı.
بعد كارثة (أنيكس) قام (ماكرين) بالهروب من البرنامج،