"بعد ليلة أمس" - Translation from Arabic to Turkish

• Dün geceden sonra
• Geçen geceden sonra
• Dün gece yaşananlardan sonra

Onu yalnız bırakmamalıydım. Özellikle Dün geceden sonra.
ماكانيجبأنأتركهبمفرده، خصوصاً بعد ليلة أمس

Dün geceden sonra nasıl olduğunu merak ettim.
أوه، أنا فقط أردتُ الرُؤية كَمْ أنت كُنْتَ تَعْملُ بعد ليلة أمس.

Ama Dün geceden sonra bana inanacağından şüpheliyim.
،ولكن بعد ليلة أمس لا أعتقد أنه سيستمع إليّ

Dün geceden sonra benimle üç saat arabada oturmak isteyeceğini sanmıyorum.
حقا؟ بعد ليلة أمس , لم أظن أنكِ ستكوني متحمسة جدًا بالجلوس بجانبي في السيارة لثلاث ساعات

Geçen geceden sonra, pek uyuyabildiğimi sanmıyorum.
بمسئولية إنقاذ حياتك بعد ليلة أمس أظن أنني لن أتمكن من النوم

Cumartesi sabahlarını Bliss'te geçirir ve Dün geceden sonra masaj yatağından kolay kolay kalkamaz.
أقضي صباح السبت في نعيم و بعد ليلة أمس أظنها ستقضي وقتاً أكبر على طاولة التدليك

Dün geceden sonra bir şeyler söyleyebildiğine bile inanamıyorum. Dün gece mi?
لا أتخيّل أن لديك ما تقولينه بعد ليلة أمس.

Sanırım Dün geceden sonra ikimiz de ilaçlarını alman konusunda hemfikiriz.
أن تشرب مع أدويتك يمكننا أن نتفق بعد ليلة أمس تحتاج لها

Açıkca, Dün geceden sonra, bıraktım demek için çok erken.
من الواضح ، بعد ليلة أمس . أن الأمر ما يزال مبكراً للإنفصال

Kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum, hele ki Dün geceden sonra.
أعلم بأن هذا سيكون مشوشاً خصوصاً بعد ليلة أمس

Ama Dün geceden sonra ikinizin arasında bir şey kalmadı sanıyordum.
لكن بعد ليلة أمس خلت أن الأمر انتهى بينكما؟

Dün geceden sonra, Kral'ın büyük hayranlığını kazandı.
بعد ليلة أمس هو في نعمة وشرف الملك

Dün geceden sonra, seni suçlayamam.
حسناً، أنا لا ألومك بعد ليلة أمس

Özellikle de Dün geceden sonra bunu hak ettin.
خصوصا بعد ليلة أمس. أظن أنّكِ تستحقين...

Dün geceden sonra yorulmuş olmalısın.
يجدر بك أن تكوني مرهقة بعد ليلة أمس.

Dün geceden sonra çok yorulmuşsundur diye düşünüyordum.
أعتقد أنك جد متعبة بعد ليلة أمس

Dün geceden sonra birlikte takılıyoruz.
،لا لا لا. بعد ليلة أمس .سنبقى معاً.

Dün geceden sonra olmaz.
ليس بعد ليلة أمس.

Geçen geceden sonra, sana fazla mesai borçlu olduğumu düşündüm.
نعم , بعد ليلة أمس لقد أكتشفت أننى أدين لك ببعض الوقت الاضافى

Ben arkadaşlıktan daha fazlasını istiyorum ama Geçen geceden sonra, senin istemediğin açıkça belli oldu.
لقد أردت أن نكون أكثر من مجرد أصدقاء ولكن بعد ليلة أمس... يبدو بوضوح أنك لا تريد ذلك

Dün gece yaşananlardan sonra nasıl olduğu konusunda endişeliyim.
أنا قلقة حوله بعد ليلة أمس