"بعد مغادرة" - Translation from Arabic to Turkish

• gittikten sonra
• ayrıldıktan sonra
• çıktıktan sonra

Belki Eskiler gittikten sonra buraya geldiler.
ربما جاءت الى هذا الكوكب بعد مغادرة القدماء

Babam gittikten sonra neredeyse bütün hafta evde yataktaydım.
بعد مغادرة أبي بقيتُ في المنزل الأسبوع كله في السرير

Önlüğümü kenara attım çünkü Cuddy gittikten sonra birisi burayı yönetmeliydi.
؟ لقد علقته لانه كان على احد ان يدير هذا المكان بعد مغادرة كادي

Ken okuldan ayrıldıktan sonra Sum Wai-tak Usta'yı aramak için yola koyuldu.
بعد مغادرة المدرسة اذهب لهذا المكان و ابحث عن المعلم واى تاك

Peki ya Richmond seçim otoparkından ayrıldıktan sonra benzin almadıysa?
فماذا لو ريتشموند لم يملأ بعد مغادرة موقف سيارات الحملة؟

Cumartesi günleri ofisten çıktıktan sonra annesiyle öğle yemeği yiyor.
كل يوم سبت يتناول غدائه مع أمه بعد مغادرة المكتب...

Çocuklar gittikten sonra, çok garip bir hal aldı ve ben de gerilimi azaltmak istedim.
لقد كان بعد مغادرة الاطفال كان الوضع غريبا

Gözlemeyi kim dilimlediyse Jacqueline gittikten sonra geri geldi ve cinayeti işledi.
أيا كان من قطع إفطار "كيلتي" عاد مجدداً بعد مغادرة جاكلين, وقتله

Baban gittikten sonra, sonsuza dek yalnız kalacağımı düşünmüştüm.
.بعد مغادرة والدك اعتقت آنني سأبقى وحيدة للأبد

Kadınlar gittikten sonra barışı kesinleştireceğiz.
سنقرر حدّ السلام بشكلِ صحيح بعد مغادرة النساء

Negrescu gittikten sonra, başta Antal'ı sevmediğimizi hatırlıyorum.
بعد مغادرة نيجريسكو اذكر اننا لم نحب انتال في البداية

Ama konuşmak bu durum çocuk gittikten sonra oldu.
لكنّ الحديث الّذي حصل بعد مغادرة الفتى

- Boğuldu... kadın gittikten sonra banyo küvetinde.
- لقد غرق في حوض البانيو بعد مغادرة سيدة

-Kesinlikle. Adam gittikten sonra saat aynı duruyor.
تماما بعد مغادرة الرجل يبقى الوقت ثابتا

Annen gittikten sonra şehre gidebiliriz.
لربما نذهب للمدينة بعد مغادرة والدتك

Yavru kanguru bu sıcak sığınaktan ayrıldıktan sonra bile süt emmek için geri döner.
حتى بعد مغادرة صغار الكنغر هذا الملاذ الدافئ، فإنها ستعود لرضاعة الحليب.

1969'da Brezilya'dan ayrıldıktan sonra, gerçekten Latin Amerika'yı özlemeye başlamıştım.
بعد مغادرة البرازيل عام 1969 بدأت اشتاق لامريكا اللاتينية

Şüpheli ayrıldıktan sonra o binaya kimse girmedi.
لم يدخل أحد للمبنى بعد مغادرة المشتبه به

Morris'ın dediklerini temel alırsak astral Prue ayrıldıktan sonra, birisi kurbanı bıçaklamış olmalı.
نظراً لما قاله "موريس"، فلابد أن يكون هنالك مَنْ طَعَن الضحية بعد مغادرة "برو" الوهمية

Saraydan çıktıktan sonra rahmetli babamın türbe ve camisinin ilk tuğlasını ellerimle koyacağım.
‫سأضع أول حجر على ضريح والدي‬ ‫بيدي هاتين بعد مغادرة القصر‬

Sorgulamak için gittiğimizde eski karısı ve kızı odadan çıktıktan sonra böyle söylemişti.
شيء قاله (جيم) لنا عندما قابلناه بعد مغادرة زوجته السابقة وإبنته