"بعد وقوع" - Translation from Arabic to Turkish

• olaydan sonra
• düştükten sonra
• Kazadan sonraki

Şoför Bae olaydan sonra mesaj göndermiş demek olur bu.
هذا يعني أنّ السائق بايك أرسلَ الرسالة بعد وقوع الحادث.

Şerif. olaydan sonra şüpheliler kaçmışlar.
أيها المأمور المشتبهان هربا مباشرةً بعد وقوع الحادثه

olaydan sonra buraya o sabah ilk kimin geldiğini sordu.
لقد كانت تسأل من كان هنا أولاً في صباح ذلك اليوم، بعد وقوع الحادثة

Aynı eşinin, çocuğun taş ocağına düştükten sonra yaptığı gibi.
كزوزجتك بعد وقوع الطفل في المحجرة أوتدري؟

Aynı eşinin, çocuğun taş ocağına düştükten sonra yaptığı gibi.
كزوزجتك بعد وقوع الطفل في المحجرة

Şimdi meydan okumayı anlamak için; hangi yaralar ölmeden önce oldu, hangisi ölüm nedeni ve hangileri ceset, dönen koca pervanenin içine düştükten sonra rendelendi.
التحدي الآن هو كيف أن نكتشف أيّاً من الإصابات حدثت قبل الوفاة... ومن تسببت بالوفاة... والتي حدثت بعد وقوع الجثة عبر نافذة شبكية صدئة إلى داخل مروحة عملاقة تدور.

Ethan, Kazadan sonraki günden bahsediyorum.
(أنا أتحدَّث عمَّا حدث بعد وقوع الحادثة يا (إيثان

Çünkü olaydan sonra o muşambayı kullanmayacaklar.
لأنهم لن يقوموا باستخدام ذلك الغطاء بعد وقوع الجريمة

...sabahın erken saatinde bir adam ve oğlunun nedensiz ve korkunç bir saldırıda öldürüldüğü olaydan sonra yöre halkı şokta.
إنّ السكان المحليّون هنا في حالة صدمة... بعد وقوع حادث في وقت سابق من هذا المساء. عندما كان رجلاً وولدّه مقتولين.

olaydan sonra da olmuş olabilir.
كان يمكن أن يكون بعد وقوع الحدث.

- Bu olaydan sonra Lt. Hutton bu apartmanın sorumluluğunu üstüne aldı.
الملازم (هاتون) هنا قد تبنى الفنار نوعاً ما، بعد وقوع الأمر

Shane de o olaydan sonra kar amacı gütmediği bu işini kurmuş.
قام (شين) بتمويل مُنظمته غير الربحيّة بعد وقوع ذلك بوقت قصير.

olaydan sonra.
بعد وقوع الحدث

- Kazadan sonraki altı hafta için.
- لمدة ستة أشهر بعد وقوع الحادث