"بعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorum
• biliyordu

Mike, yüzde yüz benimlesin biliyorum, ama senden farklı yardım istiyorum.
مايك و الله بعرف أنك متل السيف بضهري مية بالمية بس بدي أطلب منك مساعدة من نوع تاني

- Kardeşimle konuşmak istiyorum. Al, nasıl göründüğünü biliyorum ama o yangınla hiç bir ilişkim yok.
آل بعرف انو ممكن تفكر انا السبب بس و الله ما الي علاقة بالحريقة ابدا

biliyorum. Sadece burada onun için çalışıyorum ve Garfield'ta oy kaybetmeyeceğini söylemek istiyordum.
اي بعرف بس بدي قلو عم بشتغل كتير باقصى جهدي مشانو

Gerçi herkes biliyordu ama bu sefer şifre uymadı.
الجميع كان بعرف شفرتها,ولكن هذه المرة لم تصلُح.

Tuhin adet hakkında çok az şey biliyordu.
وكان توهين بعرف القليل عن الحيض.

TVsi olan bir yer biliyorum. Afişleri yapıştırırken görmüştüm.
انا بعرف محل في تلفزيون شفتوا لما كنا عم نعلق الاعلانات

Al, ne yaptığımı biliyorum. Seçimleri senin kazandığını ispat edeceğim.
أخوي آل أنا بعرف حالي شو عم سوي و بدي أثبتلك أنك انت اللي ربحت الانتخابات

- Tamam. Söyle. - Kasabanın dışında bir yer biliyorum.
ماشي فهمت كمل بعرف محل برا البلد

Senin gibi ben de aileyi kaybetmenin ne demek olduğunu biliyorum.
زيك تمام بعرف شو يعني شعور فقدان الأهل

Tek ailen olduğunu da biliyorum.
بعرف إنها كل عيلتك والحيلة والميلة

biliyorum ama Kyle'ın bunu hakettiğine emin misin?
بعرف بس بتظن كايل رح يتعلم الدرس

Ne yaptığımı biliyorum.
و بعرف شو عم سوي اايعيععخ

Ne dediğini biliyorum.
انا بعرف شو قصدك هسس

Kim olduğunu biliyorum.
أنا بعرف مين انت

Ona ne kadar önem verdiğini de biliyorum.
بعرف شو اهتميت بيها

Kim olduğunu biliyorum! biliyorum!
بعرف مين انت أنا بعررف

biliyorum. Bende korkmuş durumdayım.
بعرف وانا خايف كمان

biliyorum, tatlım.
بعرف حبيبتي

Tablo için Marianne'in fedakârlık yapıp yapmayacağını sorduğunda, neden bahsettiğini biliyordu.
...لقد كان بعرف عن ماذا يتحدث عندما سألها فيما إن كانت مستعدة لكي تضحي بي من أجل لوحة

Hoca, bu operasyonu başka kimler biliyordu söyle bana.
مـَن بعرف أيضاً بأمر العمليـّة؟

Ben senin kendi babanı öldürmeyeceğini biliyordu.
لقد كان بعرف (بين) أنّك لن تقتل والدك