Sendeki teknoloji bende olsa senden on kat daha iyi olurdum! | Open Subtitles | سأكون أفضل بعشر مرّات لو كانت لديّ تلك التقنية في رأسي. |
Muhtemelen, bir savaş alanında bulabileceğin herhangi bir seyyar tiyatrodan bile on kat daha sterildir. | Open Subtitles | إنّها أكثر تعقيماً بعشر مرّات من أيّ منصّة عمليّاتٍ متنقّلة في أيّ ساحة معركة |
Sizin en iyi olduğunuz zamandan on kat daha iyiyim amına koyayım. | Open Subtitles | أنا أفضل حالًا بعشر مرّات مما ستكونان عليه في حياتكما كلهما، |
Peygamber devesinin kolları bir göz kırpma süresinden on kat daha hızlı hamle yapabilir. | Open Subtitles | لدى السرعوف كلّابتين تنقضّان أسرع بعشر مرّات من طرف العين |
Avukatım senden on kat daha ucuz. | Open Subtitles | محاميّ -يكلّف- أرخص منك بعشر مرّات! |
İşimizi on kat zorlaştırdın. | Open Subtitles | .بات عملنا أصعب بعشر مرّات |