Yani tavukları pişirmeden önce terbiye etmenin en iyi yolu onları ne az pişirmek, ne de çok pişirip karbonlaşmasına sebebiyet vermek ve tavukları pişirmeden önce limon suyu, esmer şeker ya da tuzlu suda terbiye etmekten geçiyor. | TED | ,لذا , الطريقة المثلى لإعداد الدجاج المتبل تعتمد على هذا أن لا تطبخ الدجاج بشكل غير كافي و بالتأكيد أن لا تحرق أو تطيل طبخ الدجاج .و أن تنقعه إما بعصير الليمون أو السكر البني أو الماء المالح |
Bu aslında bir incir parçasıdır. Aslında incir suyu ile kaplanmış herhangi bir nesneyi alabilirsiniz | TED | هذه في الواقع قطعةٌ من التين. في الواقع إذا أخذت أي جسمٍ وطليته بعصير التين |
Ne zamandır vampir suyu satıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى بدأت تتعامل بعصير مصاصي الدماء ؟ |
Vişne suyuyla veya Monterey Jack peyniriyle karıştırmayacak mısın? | Open Subtitles | ألا تخلطه بعصير الكرز أو تقدمه مع الجبن ؟ |
- Babam çiçekleri ezer şeker kamışı suyuyla karıştırıp farelere tuzak kurardı. | Open Subtitles | ويخلطها بعصير القصب، ويتركها بالخارج للفئران. |
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız. Ne iğrenç. | TED | كل ما يجب علينا فعله أن نلاحظ ماذا فعلت شركة واحدة بعصير الخوخ الغازى. شىء مثير للإشمئزاز. |
Eh, bu durumda bu kadar Vodkayı Lahana suyu dolu mideye içince böulr oluyor. | Open Subtitles | حسناً، هذا ما يحدث عندما تحتسي الفودكا على معدةٍ مليئةٍ بعصير الملفوف. |
Dokuz saatlik enerji takviyesi, nam-ı diğer elf suyu. | Open Subtitles | جرعات للطاقة لمدة تسع ساعات، الملقب بعصير الأقزام. |
Tamam, bekle. Bunun üzüm suyu olduğunu söylemiştin. - Bu üzüm suyu değil. | Open Subtitles | قلتي انه عصير العنب سيدتي انه ليس بعصير العنب |
Tanıdığım diğer çocuklar, günlerine portakal suyu içerek başlıyor. | Open Subtitles | الاطفال الاخرون الذين اعرفهم يبدوان يومهم بعصير برتقال |
Umarım portakal suyu ve kekten memnun kalmışsınızdır. | Open Subtitles | أتمنى أنكم استمتعم بعصير البرتقال والفطائر |
- Günaydın. İki kahve ve portakal suyu. | Open Subtitles | -صباح الخير "قهوة" لإثنان بعصير البرتقال |
Meyve suyu bana yeterdi. | Open Subtitles | كنت لأرضى بعصير التوت البري فحسب |
20 dakika önce portakal suyu emrettim. | Open Subtitles | أمرت بعصير برتقال منذ 20 دقيقة |
Havuçlu bir keki alıyoruz, bir blendera koyuyoruz, ve havuçlu kek suyu gibi birşey ortaya çıkıyor, ve sonra o su havuçlu kek dondurmasının bu boş kabuğunu yaratmak için sıvı nitrojende dondurulmuş bir balona gidiyor, ve sonucunda tabağınızda Jüpiter süzülüyormuş gibi gözüküyor. | TED | اخذنا فطيرة الجزر ووضعناها في خلاط .. فأصبح لدينا ما يمكن وصفه بعصير فطيرة الجزر و من ثم وباستخدام بالون مجمد بسائل النتروجين استطعنا ان نصنع كرة من آيس كريم فطيرة الجزر كما أعتقد انه يمكن وصفها وقد بدت كما تبدو هنا .. مثل كوكب المشتري و هو يدور في فلك داخل صحن التقديم |
Temel olarak portakal suyuyla harmanlanmış marmelat. | Open Subtitles | بشكل أساسي، مربى ممزوجة بعصير برتقال |
Mürekkep kartuşunu portakal suyuyla doldurdum. | Open Subtitles | إذن، ملأتُ خرطوشة الحبر بعصير البرتقال، |
İnsanlara Hindistan cevizi suyuyla iğne yapılıyor. | Open Subtitles | كان المرضى يٌحقنون بعصير جوز الهند |
Şu an yapmam gereken tek şey dolabı erik suyuyla doldurup sonra da-- | Open Subtitles | كل ما علي فعله الآن هو ملء الثلاجة بعصير الخوخ ومن ثم علي إعداد... |
Limon suyuyla yazılmış. | Open Subtitles | مكتوبة بعصير الليمون |
Limon suyuyla açarız rengini. | Open Subtitles | سوف نعالجها بعصير الليمون |
Bir tanesi de portakal suyuna olan düşkünlüğün olabilir mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل ولعك بعصير البرتقال من الأمور التي تشكك بها ؟ |