Bunlar daha sonra Darwin üzüntü kası olarak adlandırılacaktır. | Open Subtitles | و قد سميا بعد ذلك بعضلة أسي دارون |
Kalp hastalığım var, kalp kası iltihabı. | Open Subtitles | لدي مشاكل بالقلب إلتهاب بعضلة القلب |
Örneğin vücudumda daha önce yaşamadığım ve adlandıramadığım beklenmedik bir acı hissedersem bir anda beynim sırtımdaki sertliği, kalp rahatsızlığına veya baldır kası ağrısını, derin damar trombozuna dönüştürebilir. | TED | فمثلا عندما أشعر بألم غير متوقع في جسدي ألم لم أشعر به من قبل، و لا يمكنني أن أعزوه إلى سبب معين، ثم فجأة قد يحول عقلي شدًا في الظهر إلى مرض القلب أو ألمًا بعضلة باطن الساق إلى جلطة في الأوردة العميقة. |
Otonom sinir sisteminin öğeleri olan akciğer mide siniri ve etrafındaki diğer sinirlerinin kalp kasını etkilediğinden emin olduğum kadar eminim. | Open Subtitles | كتأكدي تماماً بأن التائه والصدر أعصاب مساعدة في العمود الفقري تنقل الجهاز السمبتاوي للتحكم بعضلة القلب. |
Şimdi oldu. Arka bacak kasını çıkar. | Open Subtitles | ها نحنُ أدفع بعضلة فخذك للخارج |
Kalp kateterizasyonu sol, sağ ve sirkumfleks arterlerin temiz olduğunu ve müteakip yapılan biyopside geri dönüşsüz kardiyomiyopati tespit edildi. | Open Subtitles | تمييل القلب أظهر سلامة شرايينها اليمنى و اليسرى و الوسطى و الفحص المجهري تالي للنسيح أظهر اعتلال بعضلة القلب |
Kalp rahatsızlığım var... kalp kası iltihabı. | Open Subtitles | لدي إلتهاب بعضلة القلب |
Kalp kası iltihabı. | Open Subtitles | إلتهاب بعضلة القلب |
Bu demek oluyor ki sorun hem kan ile ilgili hem de kardiyomiyopati olabilir. | Open Subtitles | ممّا يعني أنّها قد تكون مشكلة دمويّة إضافةً إلى اعتلال بعضلة القلب |
Ailevi kardiyomiyopati ve konjestif kalp yetmezliği var. | Open Subtitles | تعاني من إعتلال وراثي وقصور احتقاني متقدم بعضلة القلب |
Ya da kardiyomiyopati, ya da çok daha kötü bir şey. | Open Subtitles | أو اضطراب بعضلة القلب أو شئ آخر سئ |