| Victor ve ben Birbirimizi uzun zamandır tanırız. | Open Subtitles | فيكتور وانا نعرف بعضنا منذ فترة طويلة |
| Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا منذ فترة طويلة. |
| Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | نعرف بعضنا منذ فترة طويلة |
| birbirimizi uzun süredir tanıyoruz, değil mi? | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا منذ فترة طويلة أليس كذلك ؟ |
| -Chulack'a döneceğim. -Yapma, Teal'c, birbirimizi uzun süredir görmedik. | Open Subtitles | إننى أستعد للعودة لشولاك إننا لم نر بعضنا منذ فترة طويلة |
| birbirimizi uzun süredir tanımıyoruz. Ama sanki beni hep tanıyormuşsun gibi hissediyorum. | Open Subtitles | لم نعرف بعضنا منذ فترة طويلة ولكنني أشعر بأنكِ تعرفيني منذ قديم الأزل |
| Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | نعرف بعضنا منذ فترة طويلة |
| Desi ve ben birbirimizi uzun süredir tanıyoruz. | Open Subtitles | أنا و (ديزي) نعرف بعضنا منذ فترة طويلة جدًا |
| birbirimizi uzun süredir tanıyoruz. | Open Subtitles | -عرفنا بعضنا منذ فترة طويلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 