"بعض الأشياء التى" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç şey
• kaç şey
• bazı şeyler
• bazı şeyleri

Dürüst olmak gerekirse, unutmayı sorun etmeyeceğim birkaç şey var.
لكى أكون صادقة.. هناك بعض الأشياء التى لا اهتم بنسيانها

Arabanın onun olduğuna inanmamı sağlayan birkaç şey söyledi.
لقد قال بعض الأشياء التى قادتنى لأصدق أن السيارة ملك له

Sanırım hâlâ halletmem gereken birkaç şey var.
لا أعتقد أننى مازال هناك بعض الأشياء التى على أن أكتشفها

Seninle bir kaç şey konuşmam lazım.
بلى، هناك بعض الأشياء التى أريد أن أتحدث إليك عنها.

Evet, Paulie'yle konuşacağım çünkü inan bana bilmesini istediğim bir kaç şey var.
و أجل, سأتكلم مع (بولى) لأن هناك بعض الأشياء التى يجب أن يسمعها

Başıma gelebileceğini söylediğin bazı şeyler gerçekleşiyor.
هل تعرف ، إن بعض الأشياء التى كنت تقول أنها ربما ستحدث ، تحدث لى الآن

Görmek istediğim bazı şeyler var.
أن تلغى تكويد المجلد 5 فهناك بعض الأشياء التى أريد رؤيتها عليه

Yapay zeka, insanın yapabileceği bazı şeyleri veri ve mimikden öğrenmesi için makineye olanak sağlar.
إنها تسمح للآلات بالتعلم من البيانات و تقليد بعض الأشياء التى يفعلها الانسان

Hayır, yakında bile değil ama sen hazır şehirdeyken gözden geçirmek istediğim birkaç şey var.
لا ، لا ، ولا حتى قريباً لكن هناك بعض الأشياء التى أود مراجعتها معك فى المدينة

İşte size bilmeniz gereken birkaç şey:
هنا بعض الأشياء التى تحتاجون لمعرفتها

Orduda raydan öğrendiğim bir kaç şey öğrendim
يوجد بعض الأشياء التى تعلمتها مع راى) فى الجيش)

Rose hakkında içinden çıkamadığım bir kaç şey var.
هناك بعض الأشياء التى ... ـ لا أستطيع اكتشافها عن (روز).ـ

Söylediğim bazı şeyler, fazla kişiseldi.
بعض الأشياء التى كنت أقولها مريت بها شخصيا

Bana belirtildiğine göre sana söylediğim bazı şeyler hakaret olarak yorumlanabilirmiş ve bu yüzden özrümü kabul etmeni rica ediyorum.
لقد اشُير الى انا بعض الأشياء التى قولتها لك قد تعتبر اهانة الى حد ما وأود ان اقدم لك خالص اعتذارى

bazı şeyler unutmayı denememe yol açtı.
أعاد الي بعض الأشياء . التى كُنت أحاول نسيانها

Şimdi, tatlım dün gece bana anlattığın bazı şeyleri burda tekrarlamanı istiyorum senden.
الآن يا عزيزتى أريدك فقط أن تكررى بعض الأشياء التى أخبرتنى إياها الليلة الماضية

Yüzleşmek zorunda olduğumuz bazı şeyleri duydun.
لقد سمعت عن بعض الأشياء التى علينا مواجهتها