| Dallas polisindeki bazı arkadaşları ziyaret edip bu rehine olayının bir eşek şakası olduğuna iknâ etmem gerekti. | Open Subtitles | اضطررت للمجيء وزيارة بعض الأصدقاء في شرطة (دالاس) لإقناعهم بأن مسألة الاختطاف خاصّتك خدعة، انهضي. |
| Dallas polisindeki bazı arkadaşları ziyaret edip bu rehine olayının bir eşek şakası olduğuna iknâ etmem gerekti. | Open Subtitles | اضطررت للمجيء وزيارة بعض الأصدقاء في شرطة (دالاس) لإقناعهم بأن مسألة الاختطاف خاصّتك خدعة، انهضي. |
| Güvenlik için birkaç arkadaşa yardım ediyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتابع الحفل أساعد بعض الأصدقاء في الأمن |
| Güvenlikteki birkaç arkadaşa yardım ediyorum. | Open Subtitles | أساعد بعض الأصدقاء في الأمن |
| Bildiğin üzere merkezde hala birkaç arkadaşım var. | Open Subtitles | حسناً كما تعلم مازال لدي بعض الأصدقاء في القسم |
| Hâlâ bu şehirde birkaç arkadaşım var. | Open Subtitles | لازال لدي بعض الأصدقاء في المدينة |
| Fransa'da yaşayan birkaç arkadaşım var Onlarla çalışmamı istiyorlar. | Open Subtitles | لدي بعض الأصدقاء في " فرنسا " يريدون رفقتي لهم |
| Düşük mevkilerde birkaç arkadaşım var o kadar. | Open Subtitles | لدّي بعض الأصدقاء في أماكن وضيعه فحسب. |
| Bölge Başsavcısının ofisinde birkaç arkadaşım var. | Open Subtitles | فلدي بعض الأصدقاء في مكتب النائب العام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 